Gyte G M L, Richens Y
University of Liverpool, Cochrane Pregnancy and Childbirth Group, Division of Perinatal and Reproductive Medicine, First Floor, Liverpool Women's NHS Foundation Trust, Crown Street, Liverpool, UK L8 7SS.
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19;2006(3):CD005298. doi: 10.1002/14651858.CD005298.pub2.
Women in normal labour may sometimes go on to have general anaesthesia if labour becomes abnormal, for example if a caesarean section is required. General anaesthesia carries a very small risk of regurgitation and inhalation of stomach contents into the lungs. This can cause inflammation, particularly if the fluid is acidic, and can lead to severe morbidity and very occasionally mortality. Labour hormones increase the risk of gastric aspiration or Mendelsohn's syndrome, though the exact incidence is unknown. The routine administration of acid prophylaxis drugs to all women in normal labour is commonly practiced worldwide, to reduce gastric aspiration by reducing the volume and acidity of stomach contents.
To assess the effectiveness of routine prophylaxis drugs for women in normal labour to reduce gastric aspiration and its effects.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group Trials Register (December 2005), EMBASE (1974 to April 2005) and CINAHL (1982 to April 2005).
Randomised and quasi-randomised controlled trials of women in normal labour assessing the routine administration of drugs (antacids, H(2) receptor antagonists, dopamine antagonists and proton-pump inhibitors) compared with placebo/no treatment, and compared with other drugs for reducing gastric aspiration.
Two review authors independently assessed eligibility, quality, extracted data and performed double-data entry.
Three trials were included, involving 2465 women, assessing the effects of antacids, H(2) receptor antagonists and dopamine antagonists. There were no trials on proton-pump inhibitors. None of the trials were of good quality, and none assessed the incidence of gastric aspiration, Mendelsohn's syndrome or their consequences. All the studies assessed vomiting, and there was limited evidence that vomiting may be reduced by antacids (relative risk (RR) 0.46, 95% confidence interval (CI) 0.27 to 0.77, n = 578, one trial) or by dopamine antagonists given alongside pethidine (RR 0.40, 95% CI 0.23 to 0.68, n = 584, one trial). Comparisons between different drugs showed no significant differences, though the number of participants was small. There was no evidence that H(2) receptor antagonists improved outcomes compared with antacids, though only one trial addressed this issue.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is no good evidence to support the routine administration of acid prophylaxis drugs in normal labour to prevent gastric aspiration and its consequences. Giving such drugs to women once a decision to give general anaesthesia is made, is assessed in another Cochrane review.
正常分娩的女性如果分娩过程出现异常,例如需要进行剖宫产,有时可能会接受全身麻醉。全身麻醉存在极小的胃内容物反流和吸入肺部的风险。这可能会引发炎症,尤其是当液体呈酸性时,还可能导致严重的发病情况,极少数情况下会导致死亡。分娩激素会增加胃内容物误吸或门德尔松综合征的风险,不过确切发病率尚不清楚。在全球范围内,普遍对所有正常分娩的女性常规使用抗酸预防药物,以通过减少胃内容物的量和酸度来降低胃内容物误吸的发生。
评估常规预防药物对正常分娩女性减少胃内容物误吸及其影响的有效性。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2005年12月)、EMBASE(1974年至2005年4月)和CINAHL(1982年至2005年4月)。
对正常分娩女性进行的随机和半随机对照试验,评估药物(抗酸剂、H₂受体拮抗剂、多巴胺拮抗剂和质子泵抑制剂)的常规使用与安慰剂/不治疗相比,以及与其他减少胃内容物误吸的药物相比的效果。
两位综述作者独立评估纳入标准、质量、提取数据并进行双数据录入。
纳入了三项试验,涉及2465名女性,评估了抗酸剂、H₂受体拮抗剂和多巴胺拮抗剂的效果。没有关于质子泵抑制剂的试验。这些试验均质量不佳,且均未评估胃内容物误吸、门德尔松综合征的发病率或其后果。所有研究均评估了呕吐情况,仅有有限的证据表明抗酸剂(相对危险度(RR)0.46,95%置信区间(CI)0.27至0.77,n = 578,一项试验)或与哌替啶同时使用多巴胺拮抗剂(RR 0.40,95% CI 0.23至0.68,n = 584,一项试验)可能会减少呕吐。不同药物之间的比较未显示出显著差异,尽管参与者数量较少。没有证据表明与抗酸剂相比,H₂受体拮抗剂能改善结局,不过仅有一项试验涉及此问题。
没有充分证据支持在正常分娩时常规使用抗酸预防药物来预防胃内容物误吸及其后果。在另一项Cochrane综述中评估了在决定进行全身麻醉后再给女性使用此类药物的情况。