Zoneraich S, Zoneraich O, Rhee J J
JAMA. 1976 Oct 25;236(17):1954-7.
New, poorly recognized echocardiographic findings were recorded in six patients with pericardial effusion. These findings were apparent prolapse of mitral and tricuspid valves, apparent systolic anterior motion of mitral valve, and midsystolic notching of pulmonic valve. Beat-to-beat variation of the dimensions of right and left ventricle and in the diastolic opening amplitude of the anterior mitral valve were present in cardiac tamponade. Substantial decrease or resolution of effusion resulted in disappearance of the observed abnormalities. Serial echographic studies before and after fluid resolution may prevent misleading echographic and clinical diagnoses.
在6例心包积液患者中记录到了新的、未被充分认识的超声心动图表现。这些表现为二尖瓣和三尖瓣明显脱垂、二尖瓣明显的收缩期前向运动以及肺动脉瓣的收缩中期切迹。心脏压塞时存在左右心室大小以及二尖瓣前叶舒张期开放幅度的逐搏变化。积液显著减少或消退导致观察到的异常消失。在积液消退前后进行系列超声心动图研究可防止超声心动图和临床诊断出现误导。