Nanda N C, Gramiak R, Gross C M
Circulation. 1976 Sep;54(3):500-4. doi: 10.1161/01.cir.54.3.500.
Nine adult patients with large pericardial effusions (PE) demonstrated echocardiographic motion abnormalites of cardiac valves in systole. In four cases (Group 1), the abnormal findings consisted of prominent systolic anterior movements of the mitral valve resembling those seen in idiopathic hypertrophic subaortic stenosis. In Group 2(five cases), typical mitral valve prolapse patterns with large posterior midsystolic displacements well below the C point were observed. Additional abnormalities in Group 2 included tricuspid valve prolapse patterns (four cases), early systolic movement of the aortic valve toward closure (three cases), midsystolic notching of the pulmonary valve (two cases) and abnormal or attenuated motion of the aortic root in all patients. Marked decrease or resolution of PE resulted in complete disappearance of all the observed abnormalities. These findings appeared to be related to large fluid collections behind the left atrium and abnormal movement of the heart in the pericardial space. In the presence of PE, therefore, the echocardiographic observation of abnormal valve motion may not be clinically significant.
9例大量心包积液(PE)成年患者在收缩期出现心脏瓣膜的超声心动图运动异常。4例(第1组)的异常表现为二尖瓣显著的收缩期向前运动,类似于特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄所见。在第2组(5例)中,观察到典型的二尖瓣脱垂模式,收缩期中段向后移位幅度大,远低于C点。第2组的其他异常包括三尖瓣脱垂模式(4例)、主动脉瓣早期收缩期朝向关闭的运动(3例)、肺动脉瓣收缩期中段切迹(2例)以及所有患者主动脉根部运动异常或减弱。PE明显减少或消退导致所有观察到的异常完全消失。这些发现似乎与左心房后方大量积液以及心脏在心包腔内的异常运动有关。因此,在存在PE的情况下,超声心动图观察到的瓣膜运动异常可能不具有临床意义。