Wessler S, Gitel S N, Wan L S, Pasternack B S
JAMA. 1976 Nov 8;236(19):2179-82.
The mechanism whereby estrogen-containing contraceptives facilitate thrombosis is obscure, and published data concerning their effect on antithrombin III are conflicting. Plasma samples were examined for the quantity of antithrombin III and activated factor X (Xa) inhibitory activity among 57 women receiving oral contraceptives and 48 controls. The quantity of antithrombin III in both groups was normal. In contrast, Xa inhibitory activity was significantly reduced (P less than .001) among patients taking oral contraceptives, compared to controls. Heparin sodium added to plasma from patients taking contraceptives raised Xa inhibitory activity toward or above normal without changing the quantity of antithrombin III. The effect of estrogen is not to decrease the quantity of plasma antithrombin III, but rather to diminish plasma Xa inhibitory activity, an effect that can be abolished by heparin.
含雌激素避孕药促进血栓形成的机制尚不清楚,关于其对抗凝血酶III作用的已发表数据相互矛盾。对57名服用口服避孕药的女性和48名对照组女性的血浆样本进行了抗凝血酶III含量和活化因子X(Xa)抑制活性检测。两组的抗凝血酶III含量均正常。相比之下,与对照组相比,服用口服避孕药的患者中Xa抑制活性显著降低(P小于0.001)。向服用避孕药患者的血浆中添加肝素钠可使Xa抑制活性提高至正常水平或以上,而抗凝血酶III含量不变。雌激素的作用不是降低血浆抗凝血酶III的含量,而是降低血浆Xa抑制活性,肝素可消除这种作用。