Woodside M, Harrow A, Basson J V, Affleck J W
Br Med J. 1976 Oct 30;2(6043):1056-9. doi: 10.1136/bmj.2.6043.1056.
A ward catering for both sexes admitted patients with aggressive suicidal, or otherwise disturbed behaviour for observation and treatment until decisions could be made about their long-term needs. Patients were referred from the police, special hospitals, and the courts and some were transferred from other wards in the hospital. A third of the first 100 patients were admitted for forensic reasons. Twelve inmates were discharged to long-term accommodation for disturbed patients. The ward was intended to provide fairly short-term accommodation, though no time limits were set, and it was run as a medium secure unit. The ward was run by 16-18 nurses with support from medical teams, occupational therapists, and clinical psychologists. It has secured its status as a special unit within the hospital and will continue with the active support of the hospital staff.
一个收治男女患者的病房接收有攻击性自杀行为或其他行为紊乱的患者,以便进行观察和治疗,直至能就其长期需求做出决定。患者由警方、专科医院和法院转介而来,有些则从医院的其他病房转来。前100名患者中有三分之一因法医鉴定原因入院。12名住院患者被转到为行为紊乱患者提供的长期住所。该病房旨在提供相当短期的住所,不过没有设定时间限制,并且作为一个中等安全级别的病房运行。该病房由16至18名护士管理,并得到医疗团队、职业治疗师和临床心理学家的支持。它已在医院内确立了其作为特殊病房的地位,并将在医院工作人员的积极支持下继续运行。