Serruys P W, Hagemeijer F, Ligtoet C, Roelandt J
Arch Mal Coeur Vaiss. 1978 Jun;71(6):600-10.
An aqueous solution (5% glucose) injected rapidly into a peripheral vein modifies the acoustic homogeneity of the blood not only at the periphery, but also within the cavities of the heart. This ultrasonic contrast technique has taken a new lease of life thanks of two-dimensional echocardiology in real time, which allows the blood to be visualised as it moves. A description is given of the current two-dimensional real time transducers, and the dynamically focal multiscan which has been developed in our laboratories. An analysis is made of the chosen ultrasonic contrast medium (glucose water), of the site and mode of injection, of the recording technique and of the various echocardiological views. Finally, a discussion highlights the limitations of single crystal echocardiography, and the advantages of the two-dimensional technique in real time.
快速注入外周静脉的水溶液(5%葡萄糖)不仅会改变外周血液的声学均匀性,还会改变心脏腔内血液的声学均匀性。由于实时二维超声心动图技术,这种超声造影技术获得了新的活力,实时二维超声心动图技术可使运动中的血液可视化。文中描述了当前的二维实时换能器以及我们实验室开发的动态聚焦多扫描技术。分析了所选的超声造影剂(葡萄糖水)、注射部位和方式、记录技术以及各种超声心动图视图。最后,讨论突出了单晶超声心动图的局限性以及二维实时技术的优势。