Davidson M M, Evans R, Ling C L, Wiseman A D, Joss A W L, Ho-Yen D O
J Med Microbiol. 1999 Jan;48(1):59-65. doi: 10.1099/00222615-48-1-59.
Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme disease, was first isolated in 1982 and since then has been regularly isolated from ticks and clinical material in both Continental Europe and the USA. However, only three isolations have been reported in Britain. During the summer of 1997, 128 ticks were collected from two sites in the Highlands of Scotland and examined by the polymerase chain reaction (PCR) and culture. Eleven fresh isolates were obtained from culture and passed up to 22 times. Seven of the tick emulsions were also positive by flagellin gene PCR, and a further one was positive by PCR but negative on culture. All 11 isolate cultures were positive by the flagellin gene PCR. Further studies on four of these isolates confirmed their identity by immunofluorescence, but also detected possible differences between them and B. burgdorferi ACA-1 by enzyme profiles and by PCR with OspA gene primers. Culture of these new strains provides antigens that should improve diagnostic serological tests in Britain.
莱姆病的病原体伯氏疏螺旋体于1982年首次分离出来,自那时起,在欧洲大陆和美国,它经常从蜱虫和临床样本中分离得到。然而,在英国仅报告过3次分离情况。1997年夏天,从苏格兰高地的两个地点采集了128只蜱虫,并通过聚合酶链反应(PCR)和培养进行检测。从培养物中获得了11个新分离株,并传代培养多达22次。7份蜱虫乳剂通过鞭毛蛋白基因PCR检测也呈阳性,另有1份通过PCR检测呈阳性,但培养结果为阴性。所有11个分离株培养物通过鞭毛蛋白基因PCR检测均呈阳性。对其中4个分离株的进一步研究通过免疫荧光法确认了它们的身份,但通过酶谱分析以及使用OspA基因引物进行PCR检测,还发现它们与伯氏疏螺旋体ACA-1之间可能存在差异。这些新菌株的培养提供了抗原,有望改进英国的诊断血清学检测方法。