Pevet P
Neurobiologie des Fonctions Rythmiques et Saisonnières, UMR-CNRS 7518, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Therapie. 1998 Sep-Oct;53(5):411-20.
Melatonin is synthesized and secreted by the pineal gland during the dark period of the light-dark cycle. This rhythmic nocturnal melatonin secretion is generated directly by the circadian clock located, in mammals, within the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus (SCN) and entrained to a 24 h period by the light-dark cycle. The melatonin rhythm is thus an important efferent hormonal signal from the circadian clock. The periodic secretion of melatonin might thus be used as a circadian mediator of any system that can 'read' the message. The rhythmic nocturnal secretion is dependent on the SCN but the duration of the nocturnal production is directly proportional to the length of the dark period. It is through these changes in duration that the brain integrates the photoperiodic information, which explains the present use of melatonin on farms to control seasonal functions (e.g. fur, reproduction, milk production...). In essence, the melatonin rhythm appears to be an endocrine code of the environmental light-dark cycle conveying photic information that is used by an organism for both circadian and seasonal temporal organization. The major question arising out of this effect of melatonin concerns its precise mechanism of action. Our present knowledge is still fragmentary. As for other hormones, melatonin seems to exert its effects throughout different receptors. In mammals two types have already been determined and cloned (Mella and Mellb). Very probably others will soon be characterized and the list of melatonin receptor-containing structures or organs will lengthen. Most of our functioning (e.g. immune system, cardiovascular system...) displays temporal organization and disorders are known to result from a disturbance of such organization (e.g. during ageing). The potential therapeutic use of melatonin is great; however, this remains to be systematically evaluated.
褪黑素是在明暗周期的黑暗阶段由松果体合成并分泌的。这种有节律的夜间褪黑素分泌直接由位于哺乳动物下丘脑视交叉上核(SCN)内的生物钟产生,并通过明暗周期被调整为24小时周期。因此,褪黑素节律是来自生物钟的一个重要传出激素信号。褪黑素的周期性分泌因此可以用作任何能够“读取”该信息的系统的昼夜节律调节因子。夜间有节律的分泌依赖于SCN,但夜间分泌的持续时间与黑暗期的长度成正比。正是通过这些持续时间的变化,大脑整合了光周期信息,这解释了目前在农场中使用褪黑素控制季节性功能(如皮毛、繁殖、产奶……)的情况。本质上,褪黑素节律似乎是环境明暗周期的一种内分泌编码,传达着光信息,生物体利用这些信息进行昼夜和季节性的时间组织。由褪黑素的这种作用引发的主要问题涉及其精确的作用机制。我们目前的了解仍然支离破碎。与其他激素一样,褪黑素似乎通过不同的受体发挥作用。在哺乳动物中,已经确定并克隆了两种类型(Mella和Mellb)。很可能很快会鉴定出其他类型,含有褪黑素受体的结构或器官的清单将会加长。我们的大多数功能(如免疫系统、心血管系统……)都表现出时间组织,已知紊乱是由这种组织的干扰引起的(如在衰老过程中)。褪黑素的潜在治疗用途很大;然而,这仍有待系统评估。