Touitou Y, Bogdan A, Auzéby A, Selmaoui B
Service de Biochimie Médicale, Faculté de Médecine Pitié-Salpétrière, Paris.
Therapie. 1998 Sep-Oct;53(5):473-8.
Melatonin is a hormone secreted mainly by the pineal gland but also by the retina. It is synthesized from tryptophan and its characteristic circadian rhythm is ruled by light through the control of two limiting enzymic activities N-acetyl-transferase and hydroxyindole-O-methyl-transferase. In man--as in all studied species--its maximum plasma concentration is at night. Therefore it is considered as a signal transducing information on solar light within the organism thus providing the temporal framework upon which metabolic pathways are organized. Since its circulating levels decrease with ageing the question arises as to the origin and/or the consequences of this decrease, as well as the possible beneficial effects which could result from its administration in ageing humans.
褪黑素是一种主要由松果体分泌,但视网膜也能分泌的激素。它由色氨酸合成,其典型的昼夜节律受光的控制,通过两种限速酶活性——N-乙酰转移酶和羟基吲哚-O-甲基转移酶来调节。在人类以及所有已研究的物种中,其血浆浓度在夜间达到最高。因此,它被认为是一种在生物体内传递太阳光信息的信号,从而为代谢途径的组织提供了时间框架。由于其循环水平会随着年龄增长而下降,因此出现了关于这种下降的起源和/或后果的问题,以及在老年人群中施用褪黑素可能产生的有益影响。