Holvoet P
Center for Molecular and Vascular Biology, University of Leuven, Belgium.
Acta Cardiol. 1998;53(5):253-60.
Oxidative modification of LDL may occur via mechanisms, which are either dependent or independent of lipid peroxidation. Peroxidation of lipids in LDL, either initiated by radicals or catalysed by myeloperoxidase, results in the generation of aldehydes which substitute lysine residues in the apolipoprotein B-100 moiety and thus in the generation of oxidised LDL. Phospholipase activity, prostaglandin synthesis and platelet adhesion/activation are associated with the release of aldehydes which induce oxidative modifications of LDL in the absence of lipid peroxidation and thus in the generation of malondialdehyde-modified LDL. Recently, we have demonstrated an association between coronary artery disease and increased plasma levels of oxidised LDL. The increase of circulating oxidised LDL is most probably due to backdiffusion of oxidised LDL from the atherosclerotic arterial wall in the blood and is independent of plaque instability. Indeed, plasma levels of oxidised LDL were very similar in patients with stable coronary artery disease and in patients with acute coronary syndromes. Acute coronary syndromes were, however, associated with increased release of malondialdehyde-modified LDL that was independent of necrosis of myocardial cells. Indeed, plasma levels of malondialdehyde-modified LDL were very similar in patients with unstable angina and patients with acute myocardial infarction, in contrast with levels of troponin I which were significantly higher in acute myocardial infarction patients. These data suggest that oxidised LDL is rather a marker of coronary atherosclerosis whereas malondialdehyde-modified LDL is rather a marker of plaque instability and atherothrombosis. At present, in the absence of prospective studies, the causative role of oxidatively modified LDL in atherothrombosis is, however, not established.
低密度脂蛋白(LDL)的氧化修饰可通过依赖或不依赖脂质过氧化的机制发生。LDL中的脂质过氧化,无论是由自由基引发还是由髓过氧化物酶催化,都会导致醛类物质的生成,这些醛类会取代载脂蛋白B - 100部分中的赖氨酸残基,从而生成氧化型LDL。磷脂酶活性、前列腺素合成以及血小板黏附/活化与醛类物质的释放有关,这些醛类在不存在脂质过氧化的情况下会诱导LDL的氧化修饰,进而生成丙二醛修饰的LDL。最近,我们已经证明冠状动脉疾病与血浆中氧化型LDL水平升高之间存在关联。循环中氧化型LDL的增加很可能是由于氧化型LDL从动脉粥样硬化动脉壁反向扩散至血液中,且与斑块不稳定性无关。事实上,稳定型冠状动脉疾病患者和急性冠状动脉综合征患者的血浆氧化型LDL水平非常相似。然而,急性冠状动脉综合征与丙二醛修饰的LDL释放增加有关,这与心肌细胞坏死无关。确实,不稳定型心绞痛患者和急性心肌梗死患者的血浆丙二醛修饰的LDL水平非常相似,而急性心肌梗死患者的肌钙蛋白I水平则显著更高。这些数据表明,氧化型LDL更像是冠状动脉粥样硬化的标志物,而丙二醛修饰的LDL更像是斑块不稳定和动脉粥样硬化血栓形成的标志物。然而,目前在缺乏前瞻性研究的情况下,氧化修饰的LDL在动脉粥样硬化血栓形成中的致病作用尚未确立。