Dykstra B J, Scanlon P D, Kester M M, Beck K C, Enright P L
Rehoboth McKinley Clinic, Gallup, NM, USA.
Chest. 1999 Jan;115(1):68-74. doi: 10.1378/chest.115.1.68.
To determine the correlates of static lung volumes in patients with airways obstruction, and to determine if static lung volumes differ between asthma and COPD.
We examined the data from all of the adult patients (mean age of 69) who were referred to a pulmonary function laboratory from January 1990 through July 1994 with an FEV1/FVC ratio of < 0.70 and tested using a body plethysmograph. Correlates were determined using regression analysis.
Of the 4,774 patients observed with evidence of airways obstruction, 61% were men. Self-reported diagnoses included asthma, 19%; emphysema or COPD, 23%; chronic bronchitis, 1.5%; and alpha1-antiprotease deficiency, 0.6%. Fifty-six percent of the patients did not report a respiratory disease. The degree of hyperinflation, as determined by the residual volume (RV)/total lung capacity (TLC) ratio, or the RV % predicted (but not the TLC % predicted), was strongly associated with the degree of airways obstruction (the FEV1 % predicted). Patients with moderate to severe airways obstruction and high RV and TLC levels were more likely to have COPD than asthma. Of the 1,872 patients with a reduced vital capacity determined by spirometry testing, 87% had hyperinflation as defined by the RV/TLC, and 9.5% had a low TLC (with less severe airways obstruction).
In patients found to have airways obstruction by spirometry, the additional measurement of static lung volumes added little to the clinical interpretation.
确定气道阻塞患者静态肺容积的相关因素,并确定哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的静态肺容积是否存在差异。
我们检查了1990年1月至1994年7月期间转诊至肺功能实验室、FEV1/FVC比值<0.70并使用体描仪进行检测的所有成年患者(平均年龄69岁)的数据。通过回归分析确定相关因素。
在观察到有气道阻塞证据的4774例患者中,61%为男性。自我报告的诊断包括哮喘,占19%;肺气肿或COPD,占23%;慢性支气管炎,占1.5%;α1抗胰蛋白酶缺乏症,占0.6%。56%的患者未报告呼吸系统疾病。由残气量(RV)/肺总量(TLC)比值或RV预计值百分比(而非TLC预计值百分比)确定的肺过度充气程度与气道阻塞程度(FEV1预计值百分比)密切相关。气道阻塞程度为中度至重度且RV和TLC水平较高的患者患COPD的可能性高于哮喘。在通过肺量计检测确定肺活量降低的1872例患者中,87%有RV/TLC定义的肺过度充气,9.5%的患者TLC较低(气道阻塞程度较轻)。
对于通过肺量计检测发现有气道阻塞的患者,额外测量静态肺容积对临床诊断的帮助不大。