Corrado G, Tadeo G, Beretta S, Tagliagambe L M, Manzillo G F, Spata M, Santarone M
Department of Cardiology, Ospedale Valduce, Como, Italy.
Chest. 1999 Jan;115(1):140-3. doi: 10.1378/chest.115.1.140.
Cardioversion of atrial fibrillation in nonanticoagulated patients may be associated with clinical thromboembolism. Prolonged anticoagulation with warfarin before cardioversion of atrial fibrillation produces a marked reduction of cardioversion-related thromboembolism. The benefit of anticoagulant therapy is generally believed to be due to atrial thrombi organization.
Transesophageal echocardiography (TEE) is highly accurate for diagnosis of atrial thrombi and gives the possibility to serially evaluate the effects of anticoagulant therapy. One hundred twenty-three patients with atrial fibrillation lasting longer than 2 days underwent TEE before cardioversion. An atrial thrombus was identified in 11 patients (9%), and was always confined to the left atrial appendage. TEE was repeated after a median of 4 weeks of oral warfarin. Atrial thrombus had completely resolved in 9 of 11 patients (81.8%; 95% CI, 48.2 to 97.7%); in two patients, clot was still present. No patient had clinical thromboembolism between the two TEE studies.
In the population of our study, a prolonged course of warfarin therapy was associated with resolution of atrial thrombi in the majority of patients. According to these data, the mechanism of thromboembolism reduction with 4 weeks of anticoagulation before cardioversion in patients with atrial fibrillation seems to be related mainly to thrombus lysis rather than organization. Due to the possibility of thrombus persistence even after prolonged anticoagulation, follow-up with TEE before cardioversion is necessary to document thrombus resolution.
在未进行抗凝治疗的患者中,房颤复律可能与临床血栓栓塞有关。房颤复律前使用华法林进行长期抗凝可显著降低复律相关的血栓栓塞。一般认为抗凝治疗的益处归因于心房血栓的机化。
经食管超声心动图(TEE)对心房血栓的诊断高度准确,并且能够连续评估抗凝治疗的效果。123例房颤持续时间超过2天的患者在复律前接受了TEE检查。11例患者(9%)发现有心房血栓,且均局限于左心耳。在口服华法林中位数4周后重复进行TEE检查。11例患者中有9例(81.8%;95%可信区间,48.2%至97.7%)心房血栓完全溶解;2例患者仍有血栓存在。在两次TEE检查期间,没有患者发生临床血栓栓塞。
在我们的研究人群中,大多数患者通过长期的华法林治疗使心房血栓溶解。根据这些数据,房颤患者复律前4周抗凝治疗减少血栓栓塞的机制似乎主要与血栓溶解而非机化有关。由于即使经过长期抗凝仍有可能存在血栓,复律前进行TEE随访以记录血栓溶解情况是必要的。