Ayabe-Kanamura S, Saito S, Distel H, Martínez-Gómez M, Hudson R
Institute of Psychology, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Ann N Y Acad Sci. 1998 Nov 30;855:694-700. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb10647.x.
To investigate the influence of experience on odor perception the responses of 40 Japanese and 44 age-matched German women to everyday odorants were compared. Subjects were presented with six 'Japanese,' six 'European' and six 'international' odorants and asked to rate them on intensity, familiarity, pleasantness and edibility, and to describe associations elicited by them, and if possible to name them. Significant differences were found between the two populations on all measures, with a close association of pleasantness ratings and edibility judgments suggesting the particular influence of eating habits on odor perception. Positive correlations between familiarity and pleasantness, strength of hedonic judgment and intensity, and familiarity and intensity were also found in both groups and for most individuals. The generality of these findings was supported by the results obtained from testing 40 Mexican women with the same odorants.
为了研究经验对气味感知的影响,对40名日本女性和44名年龄匹配的德国女性对日常气味剂的反应进行了比较。向受试者呈现六种“日本”气味剂、六种“欧洲”气味剂和六种“国际”气味剂,并要求她们对这些气味剂的强度、熟悉程度、愉悦度和可食用性进行评分,描述由它们引发的联想,并尽可能说出它们的名称。在所有测量指标上,两组人群之间均存在显著差异,愉悦度评分和可食用性判断之间的密切关联表明饮食习惯对气味感知有特殊影响。在两组以及大多数个体中,还发现熟悉程度与愉悦度、享乐判断强度与强度、熟悉程度与强度之间存在正相关。对40名墨西哥女性使用相同气味剂进行测试所获得的结果支持了这些发现的普遍性。