Lin J, Shih I, Yu C
Division of Nephrology, Chang Gung Memorial Hospital, Lin-Kou Medical Center, Chang Gung University and Medical College, Taipei, Taiwan/ROC.
Nephron. 1999 Feb;81(2):146-50. doi: 10.1159/000045270.
Some hemodialysis patients, without taking any acnegenic agents, developed severe nodulocystic acne with unknown causes. Because nodulocystic acne poorly responds to conventional acne therapy and increases the black pigmentation in the face, it severely interferes with the quality of life of these patients. To investigate whether isotretinoin is effective in treating hemodialysis patients with severe nodulocystic acne, we undertook a prospective, randomized, single-blind study. A total of 20 patients with nodulocystic acne participated in the study, of whom 18 completed it. Ten patients received isotretinoin 10 mg/day (5 mg/capsule) for 3 months as a study group and the other 10 took placebo for 3 months as a control group. The severity of acne and treatment-related side effects were evaluated monthly by a questionnaire and laboratory evaluation which included liver function tests, blood lipids and blood platelet counts. The results showed isotretinoin treatment significantly reduced the severity of acne of the study group patients after 1 month (scales of acne severity: 4.0 +/- 0.0 vs. 3.13 +/- 0.35, p < 0. 01) and 3 months (4.0 +/- 0.0 vs. 1.5 +/- 0.76, p < 0.01) of follow-up. In addition, the severity of acne of the study group patients was significantly less than that of the control group patients after 1 month (3.13 +/- 0.35 vs. 3.80 +/- 0.42, p < 0.01) and 3 months (1.5 +/- 0.76 vs. 3.70 +/- 0.48, p < 0.001) of treatment. Only mild side effects were noted. No significant changes of biochemical evaluation were found except that a mild elevation of aspartate aminotransferase was noted in the study group patients. However, two study group patients withdrew from the trial because of isotretinoin-related side effects and toxic hepatitis. In summary, our study first demonstrated that the small dose of isotretinoin effectively treated nodulocystic acne of hemodialysis patients and the side effects were mild. This result suggests that isotretinoin may be the treatment of choice for nodulocystic acne in end-stage renal disease patients with renal replacement therapy. The liver function and other isotretinoin-related side effects in these patients should be carefully monitored.
一些血液透析患者在未服用任何致痘药物的情况下,出现了病因不明的重度结节囊肿性痤疮。由于结节囊肿性痤疮对传统痤疮治疗反应不佳,且会加重面部色素沉着,严重影响这些患者的生活质量。为了研究异维A酸治疗重度结节囊肿性痤疮血液透析患者是否有效,我们进行了一项前瞻性、随机、单盲研究。共有20例结节囊肿性痤疮患者参与研究,其中18例完成研究。10例患者作为研究组,接受异维A酸10mg/天(5mg/胶囊)治疗3个月,另外10例作为对照组,服用安慰剂3个月。每月通过问卷调查和实验室评估(包括肝功能检查、血脂和血小板计数)评估痤疮严重程度和治疗相关副作用。结果显示,随访1个月(痤疮严重程度评分:4.0±0.0 vs. 3.13±0.35,p<0.01)和3个月(4.0±0.0 vs. 1.5±0.76,p<0.01)后,异维A酸治疗显著降低了研究组患者的痤疮严重程度。此外,治疗1个月(3.13±0.35 vs. 3.80±0.42,p<0.01)和3个月(1.5±0.76 vs. 3.70±0.48,p<0.001)后,研究组患者的痤疮严重程度显著低于对照组患者。仅观察到轻微副作用。除研究组患者中观察到天冬氨酸转氨酶轻度升高外,未发现生化评估有显著变化。然而,2例研究组患者因异维A酸相关副作用和中毒性肝炎退出试验。总之,我们的研究首次表明,小剂量异维A酸可有效治疗血液透析患者的结节囊肿性痤疮,且副作用轻微。这一结果表明,异维A酸可能是接受肾脏替代治疗的终末期肾病患者结节囊肿性痤疮的治疗选择。应仔细监测这些患者的肝功能和其他与异维A酸相关的副作用。