Comparison of Two Questionnaires on Respiratory Symptoms in a Nicaraguan Population: Value in Diagnosis of Chronic Bronchitis.

Two questionnaires about respiratory symptoms were evaluated for reliability and ability to diagnose chronic bronchitis in a study population of 129 Nicaraguans (110 workers and 19 patients with chronic bronchitis). The first questionnaire (AQ) had symptom questions that were based on British Medical Research Council (MRC) questions, adapted to local Spanish. The second questionnaire (MRCQ) contained MRC symptom questions translated directly into Spanish. The reliability of the questions was measured in a test-retest procedure. The questionnaire-based diagnosis of chronic bronchitis was compared with the diagnosis made by a physician (for workers) or from the hospital records (for patients). The questions concerning symptoms in both questionnaires were of acceptable reliability. For the diagnosis of chronic bronchitis in workers, the AQ showed similar sensitivity, a somewhat higher specificity, and a substantially higher positive predictive value (90%) than the MRCQ (57%). Among the patients, the AQ identified 17 patients as positive (sensitivity 89%), while the MRCQ identified 15 (sensitivity 79%). respiratory questionnaire; reliability; chronic bronchitis; Nicaragua Hanley & Belfus, Inc. Int J Occup Environ Health 1077-3525 2 2 1996 April/June Chronic Exposure to Cigarette Smoke Inhibits the Stimulating Effects of Mineral Fibers on the Production of Tumor Necrosis Factor by Alveolar Macrophages of Rats 95 98 EN Yasuo Morimoto Department of Environmental Health Engineering, University of Occupational and Environmental Health, Japan 1-1, Iseigaoka, Yahatanishiku, Kitakyushu 807, Japan. Ziro Nambu Hajime Hori Tohru Tsuda Hiroshi Yamato Toshiaki Higashi Yasuyuki Yokosaki Masamitsu Kido Isamu Tanaka The objective of this study was to evaluate the chronic combined effects of mineral fibers and cigarette smoke on the production of tumor necrosis factor (TNF) by alveolar macrophages. The authors chronically exposed ten rats to cigarette smoke in vivo and measured the production of TNF by alveolar macrophages in the presence of mineral fibers in vitro. For smoke exposure, rats were divided into two groups. Five rats were exposed daily to a concentration of 10 mg/m(3) of cigarette smoke for six hours a day, five days a week, for four weeks, and five rats (control) were not exposed to smoke. A broncho-alveolar lavage was performed after the smoke exposure, and the recovered alveolar macrophages were incubated with either chrysotile or ceramic fibers on a microplate for 24 hours. TNF activity in the supernatant was determined by the L929 bioassay. When alveolar macrophages were not stimulated by mineral fibers, TNF production tended to be lower in smoke-exposed alveolar macrophages than in unexposed ones, although the difference was not significant statistically. When alveolar macrophages were stimulated in vitro by chrysotile or ceramic fibers, both fibers stimulated TNF production, but TNF production in smoke-exposed alveolar macrophages was lower than that in unexposed macrophages. These results revealed that long-term exposure to cigarette smoke inhibited the stimulating effect of mineral fibers on the production of TNF.