Shengelia R
Department of the History of Medicine, Tbilisi State Medical University, 7, Asatiani Street, Tbilisi 380077, Georgia.
Croat Med J. 1999 Mar;40(1):38-41.
There are different approaches to teaching the history of medicine in different countries. Teaching the history of medicine in Georgia is bound to its traditional medicine. Georgian medicine originated at the crossroads of the East and West and thus integrates the principles of both medical traditions. The Research Department of the History of Georgian Medicine and Traditional Medicine at Experimental and Clinical Medical Institute of Tbilisi State University has, over 40 years, collected a unique material on Georgian folk medicine, including thousands of recipes and hundreds of active components of herbal, animal, and mineral origin. Our project for the future is to prepare National Formulary of Georgian Medicine. In the work with students, we aim to teach them the basis of Chinese, Indian, Caucasian, Arabian, American, Australian, and African folk medicine, the basis of homeopathy and antroposophy, paleopathology, and bioarcheology so that they incorporate them into modern medicine and clinical practice.
不同国家有不同的医学史教学方法。格鲁吉亚的医学史教学与该国传统医学紧密相连。格鲁吉亚医学起源于东西方的交汇处,因而融合了这两种医学传统的原则。第比利斯国立大学实验与临床医学研究所的格鲁吉亚医学与传统医学史研究部,在40多年间收集了关于格鲁吉亚民间医学的独特资料,包括数千种药方以及数百种源自草药、动物和矿物的活性成分。我们未来的项目是编写《格鲁吉亚医学国家处方集》。在与学生的教学工作中,我们旨在教授他们中国、印度、高加索、阿拉伯、美洲、澳大利亚和非洲民间医学的基础知识、顺势疗法和人智学的基础知识、古病理学和生物考古学,以便他们将其融入现代医学和临床实践。