Peay W J
Spencer S. Eccles Health Sciences Library, University of Utah, Salt Lake City 84112-5890, USA.
Bull Med Libr Assoc. 1999 Jan;87(1):1-8.
The centennial of the Medical Library Association offers an opportunity to reflect with some satisfaction on accomplishments and to consider the future. The Western Governors University is an illustration of the dynamic future. Professional values constitute both distinguishing characteristics and steadfast guides for succeeding in this complex environment. Powerful collaborative technologies now make it possible to overcome challenges that are beyond the capabilities of an individual librarian or library. Providing organized access to the Internet exemplifies these challenges. The profession has a strong history of cooperation but to take full advantage of collaboration, institutional and cultural barriers must be overcome. The National Network of Libraries of Medicine (NN/LM) should be the facilitating agent in this process.
医学图书馆协会成立一百周年之际,我们有机会欣慰地回顾所取得的成就,并展望未来。西州长大学就是充满活力的未来的一个例证。专业价值观既是在这个复杂环境中取得成功的显著特征,也是坚定的指导原则。强大的协作技术如今使克服个人图书馆员或图书馆能力之外的挑战成为可能。提供对互联网的有组织访问就是这些挑战的一个例证。该行业有着悠久的合作历史,但要充分利用协作,就必须克服制度和文化障碍。国家医学图书馆网络(NN/LM)应该成为这一过程中的推动力量。