Funk C J
Medical Library Association, Chicago, Illinois 60602-4805, USA.
Bull Med Libr Assoc. 1998 Jul;86(3):380-4.
The twenty-first century will provide exciting challenges for life and health sciences librarians that will force us to redefine our position in the world of information. This rapidly changing environment influences the profession in a variety of ways including whom we serve and through what service, how and where we practice librarianship, and even the very composition of the profession itself. We must look at the changes in society and make the appropriate reciprocal changes in how we educate future librarians, how we market the profession, and how we develop the profession as a whole. We, as life and health sciences librarians, need to meet these challenges head on in order to continue the evolution of the profession well into the twenty-first century.
21世纪将给生命与健康科学图书馆员带来令人兴奋的挑战,这将迫使我们重新定义我们在信息世界中的地位。这种迅速变化的环境以多种方式影响着这个职业,包括我们服务的对象、通过何种服务、我们如何以及在何处从事图书馆工作,甚至包括这个职业本身的构成。我们必须审视社会的变化,并在我们培养未来图书馆员的方式、我们对这个职业的推广方式以及我们如何整体发展这个职业方面做出相应的相互改变。作为生命与健康科学图书馆员,我们需要直面这些挑战,以便在21世纪持续推动这个职业的发展。