Ernest D, Belzberg A S, Dodek P M
Intensive Care Unit, St. Paul's Hospital and University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Crit Care Med. 1999 Jan;27(1):46-50. doi: 10.1097/00003246-199901000-00025.
To determine the relative distribution of fluid within the extracellular fluid volume (ECFV) after infusing either normal saline or 5% albumin in septic, critically ill patients.
Prospective, randomized, unblinded, interventional study.
Intensive care unit in a 450-bed, tertiary care, teaching hospital.
Septic, critically ill patients (n = 18).
Infusion of either normal saline or 5% albumin to a hemodynamic end point determined by the patient's clinician.
Plasma volume (PV), ECFV, cardiac index, and arterial oxygen content were measured immediately before (baseline) and after each fluid infusion. PV and ECFV were measured by dilution of 131I-albumin and 35S sodium sulfate, respectively. Interstitial fluid volume (ISFV) was calculated as ECFV - PV. Baseline values for PV, ISFV, ECFV, and oxygen delivery index did not differ between treatment groups. Infusion of normal saline increased the ECFV by approximately the volume infused, and the expansion of the PV to ISFV was in a ratio of 1:3. Infusion of 5% albumin increased the ECFV by double the volume infused, with both the PV and ISFV expanding by approximately equal amounts. Oxygen delivery index did not increase after either infusion due to the effect of hemodilution.
Expansion of the ECFV in excess of the volume of 5% albumin infused suggests that fluid may move from the intracellular fluid volume to the ECFV in septic patients who receive this fluid.
确定在感染性重症患者中输注生理盐水或5%白蛋白后细胞外液量(ECFV)内液体的相对分布情况。
前瞻性、随机、非盲、干预性研究。
一家拥有450张床位的三级护理教学医院的重症监护病房。
感染性重症患者(n = 18)。
根据患者临床医生确定的血流动力学终点输注生理盐水或5%白蛋白。
在每次液体输注前(基线)和后立即测量血浆容量(PV)、ECFV、心脏指数和动脉血氧含量。PV和ECFV分别通过131I-白蛋白和35S硫酸钠稀释法测量。间质液量(ISFV)计算为ECFV - PV。治疗组之间PV、ISFV、ECFV和氧输送指数的基线值无差异。输注生理盐水使ECFV增加的量约等于输注量,PV与ISFV的扩充比例为1:3。输注5%白蛋白使ECFV增加的量为输注量的两倍,PV和ISFV扩充量大致相等。由于血液稀释的影响,两种输注后氧输送指数均未增加。
ECFV的扩充超过输注的5%白蛋白量,提示在接受该液体的感染性患者中,液体可能从细胞内液转移至ECFV。