Snyder D, Lynch J J, Gruss L
J Fam Pract. 1976 Jun;3(3):271-6.
One hundred fifty-five randomly selected patients in a private family physician's office were interviewed immediately before and immediately after their visit with the doctor in an attempt to assess the degree of misunderstanding that occurs in doctor-patient communications. Fifty-four percent of these patients either forgot to mention all their medical problems to the physician or they confused or forgot certain instructions concerning their diagnosis or treatment. A X2 analysis failed to reveal any significant sex or age differences in the proportions of misunderstandings. There was also no correlation between the number of misunderstandings, the amount of time the doctor spent with the patients, the patient's rating of their own health on a scale of one to ten, and the patients' complaints or praises about their medical treatment. The number of years of formal education completed by the patient showed a direct relationship to the number of misunderstandings. Patients on their first three visits to this office tended to misunderstand more of their medical instructions. Furthermore, the study suggested that patients with chronic internal diseases and those who express excessive trust in their physician might have an increased proportion of misunderstandings.
在一家私人家庭医生诊所中,随机挑选了155名患者,在他们就诊前和就诊后立即进行访谈,以评估医患沟通中出现的误解程度。这些患者中有54%要么忘记向医生提及所有医疗问题,要么混淆或忘记了有关其诊断或治疗的某些指示。卡方分析未能揭示误解比例在性别或年龄上存在任何显著差异。误解的数量、医生与患者相处的时间、患者对自身健康从1到10的评分以及患者对其医疗的投诉或赞扬之间也没有相关性。患者完成的正规教育年限与误解数量呈直接关系。首次到该诊所就诊的患者往往更容易误解更多的医疗指示。此外,研究表明,患有慢性内科疾病的患者以及对医生表现出过度信任的患者可能误解比例更高。