Oparah S S, Mandal A K
J Trauma. 1976 Nov;16(11):868-72. doi: 10.1097/00005373-197611000-00004.
The incidence of penetrating wounds of the chest is rising rapidly. Opinions continue to differ on their management. Our experience with 200 consecutive cases of stab wounds of the chest between 1972 and 1975 were reviewed. There were 176 males and 24 females. The average age was 31 years; about two-thirds of the patients were under 30. About 74% presented with hemothorax or hemopneumothorax; 21 presented with pneumothorax. Eleven per cent had associated intra-abdominal injuries. Seventy-nine per cent were successfully treated with tube thoracostomy. About 15% underwent thoracotomy, with three deaths (mortality, 10%); the mortality for cardiac wounds was 16%; overall mortality was 1.5%. The overall complication rate was 5.5%, most occurring in patients with cardiac wounds and associated intra-abdominal injuries. The average period of hospitalization was 6.5 days. Treatment was individualized. Indications for each course of therapy are discussed.
胸部穿透伤的发生率正在迅速上升。关于其治疗方法,各方观点仍存在分歧。我们回顾了1972年至1975年间连续收治的200例胸部刺伤病例。其中男性176例,女性24例。平均年龄为31岁;约三分之二的患者年龄在30岁以下。约74%的患者出现血胸或血气胸;21例出现气胸。11%的患者伴有腹部内伤。79%的患者通过胸腔闭式引流术成功治愈。约15%的患者接受了开胸手术,其中3例死亡(死亡率为10%);心脏损伤的死亡率为16%;总体死亡率为1.5%。总体并发症发生率为5.5%,大多发生在伴有心脏损伤和腹部内伤的患者中。平均住院时间为6.5天。治疗采取个体化方案。文中讨论了每种治疗方案的适应证。