Muckart D J
Injury. 1985 Jan;16(4):247-8. doi: 10.1016/s0020-1383(85)80012-7.
In a prospective study, 85 patients underwent simple observation for minor injuries of the pleural cavity as a result of penetrating injury of the chest. Seven patients (8 per cent) required delayed drainage, because of an increase in the size of the pneumothorax and/or haemothorax, but in all cases drainage was instituted within 24 hours. Haemopneumothorax is the most likely underlying disorder to require delayed drainage. Subcutaneous emphysema is of no value for identifying those cases likely to need delayed drainage. Twenty-four hours is adequate for the observation of patients with slight effects of penetrating wounds of the chest.
在一项前瞻性研究中,85例因胸部穿透伤导致胸腔轻伤的患者接受了单纯观察。7例患者(8%)因气胸和/或血胸体积增大而需要延迟引流,但所有病例均在24小时内进行了引流。血气胸是最有可能需要延迟引流的潜在疾病。皮下气肿对于识别那些可能需要延迟引流的病例没有价值。对于胸部穿透伤影响轻微的患者,观察24小时就足够了。