Shinonaga M, Yamaguchi A, Yoshiya K
Department of Thoracic Surgery, National West-Niigata, Central Hospital, Japan.
Surg Laparosc Endosc. 1999 Jan;9(1):70-3.
We report a case of a giant bulla in a 16-year-old boy who was oxygen and wheelchair dependent. He had been diagnosed with Marfan's syndrome and had severe kyphoscoliosis. The giant bulla occupying his entire left thoracic cavity compressed the contralateral lung. Until referral to our hospital, a bullectomy had been deferred during the preceding 5 years because of his poor pulmonary function and severe chest wall deformity. The patient was considered a candidate for thoracoscopic bullectomy. A stepwise resection technique was used. First, the bulla should be emptied by aspiration or wall perforation. Second, the redundant wall of the bulla should be resected by a looped ligation without opening the cavity. Third, a stapled resection of the downsized bulla should be performed. After a successful bullectomy, his subjective symptoms and pulmonary function improved. The reduction of the bulla makes bullectomy easily and decreases the number of staplers, and reduces operating time compared with opening the bulla and suturing it. Therefore, when treating a giant bulla, we recommend a stepwise resection technique.
我们报告一例16岁男孩的巨大肺大疱病例,该男孩依赖氧气且需借助轮椅行动。他被诊断患有马凡综合征,并有严重的脊柱后凸侧弯。占据其整个左胸腔的巨大肺大疱压迫了对侧肺脏。在转诊至我院之前的5年里,由于他肺功能差且胸壁严重畸形,一直推迟进行肺大疱切除术。该患者被认为是胸腔镜下肺大疱切除术的合适人选。采用了逐步切除技术。首先,应通过抽吸或在肺大疱壁上穿孔来排空肺大疱。其次,应通过环形结扎切除肺大疱多余的壁,而不打开胸腔。第三,应对缩小后的肺大疱进行吻合器切除。成功进行肺大疱切除术后,他的主观症状和肺功能得到改善。与打开肺大疱并缝合相比,缩小肺大疱使肺大疱切除术更容易进行,减少了吻合器的使用数量,并缩短了手术时间。因此,在治疗巨大肺大疱时,我们推荐采用逐步切除技术。