Proposito D, Catarci M, Santoro R, Scardamaglia F, Mancini B, Gallina S, Uccini S, Mulieri G, Carboni M
General Surgery, 2nd Surgical Clinic, University of Rome La Sapienza, Italy.
Hepatogastroenterology. 1998 Nov-Dec;45(24):2404-9.
The authors report the complex case of a 51 year-old man admitted to his local hospital for gallbladder and common bile duct lithiasis, 1 year before admission to our hospital. There, he was treated by cholecystectomy and transduodenal biliary sphincteroplasty. He was readmitted after 3 months because of a painful episode and was discharged with the diagnosis of "relapsing acute pancreatitis in chronic pancreatitis." At our hospital, he underwent laparotomy and revision of the previous transduodenal biliary sphincteroplasty. Pancreatic sphincteroplasty and septectomy were also performed. The night after surgery, the patient suffered from acute post-operative pancreatitis complicated by severe hemorrhage due to erosion of the superior pancreaticoduodenal arteries, treated with gastroduodenal artery embolization by tungsten coils. Three months later, the patient suffered from another acute episode. An endoscopic retrograde colangio pancreatography (ERCP) showed the complete patency of the sphincteroplasties but clearly identified the persistence of a severe cephalic stricture. Therefore, the patient was readmitted to our hospital and underwent another laparotomy. A pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy (PPPD) was performed. The post-operative course was uneventful and at 14 months follow-up the patient was in good health. The discussion focuses on the surgical treatment of chronic pancreatitis with cephalic Wirsung duct stenosis, stressing the increasing role of PPPD as a first-choice option.
作者报告了一例复杂病例,一名51岁男性,在入院前1年因胆囊和胆总管结石入住当地医院。在那里,他接受了胆囊切除术和经十二指肠胆管括约肌成形术。3个月后因疼痛发作再次入院,出院诊断为“慢性胰腺炎复发性急性胰腺炎”。在我院,他接受了剖腹手术和对先前经十二指肠胆管括约肌成形术的修复。还进行了胰管括约肌成形术和间隔切除术。术后当晚,患者发生急性术后胰腺炎,并因胰十二指肠上动脉侵蚀并发严重出血,采用钨丝圈对胃十二指肠动脉进行栓塞治疗。3个月后,患者再次发生急性发作。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示括约肌成形术完全通畅,但明确发现严重的胰头狭窄仍然存在。因此,患者再次入住我院并接受了另一次剖腹手术。实施了保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)。术后过程顺利,在14个月的随访中,患者健康状况良好。讨论集中在伴有胰头Wirsung管狭窄的慢性胰腺炎的外科治疗,强调PPPD作为首选方案的作用日益增加。