Awad S S, Sawada S, Soldes O S, Rich P B, Klein R, Alarcon W H, Wang S C, Bartlett R H
Department of Surgery, University of Michigan Health System, Ann Arbor, USA.
ASAIO J. 1999 Jan-Feb;45(1):47-9. doi: 10.1097/00002480-199901000-00011.
Patients with acute hepatic failure (AHF) have elevated levels of inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin 6 (IL-6). Recently, we have shown selective hemodiafiltration with albumin dialysis, as an extracorporeal liver support device (ECLVS), to be effective in the clearance of multiple toxins that are elevated in AHF. Our objective was to evaluate whether ECLVS would be effective in the clearance of TNF-alpha and IL-6. An in vitro continuous hemodiafiltration circuit was used with single pass counter-current dialysis. A known amount of recombinant rat TNF-alpha and IL-6 was added to heparinized bovine blood and filtered across a polyalkyl sulfone hemofilter using matched filtration and dialysate flow rates. During 4 hours, the serial TNF-alpha and IL-6 concentrations were measured in the circulating blood, and the content of each cytokine was calculated using mass balance. For each cytokine, clearance was determined for two dialysate groups at constant temperature and pH (group 1: dialysate = 0.9 normal saline, n = 5; group 2: dialysate = albumin 2 gm/dl, n = 5). Analysis of data was performed using ANOVA and Student's t-test. There was improved clearance of TNF-alpha and IL-6 when albumin was used in the dialysate (81+/-0.09% of the initial TNF-alpha and 77+/-0.04% of the IL-6 quantities) compared with when 0.9 normal saline was used as the dialysate (58+/-0.14% of the initial TNF-alpha and 56+/-0.18% of the IL-6 quantities); p < 0.03. An ECLVS utilizing hemodiafiltration with albumin dialysis is more effective than conventional hemofiltration in the clearance of TNF-alpha and IL-6 and, therefore, may benefit patients with acute hepatic failure.
急性肝衰竭(AHF)患者体内炎症细胞因子水平升高,如肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素6(IL-6)。最近,我们已证明,使用白蛋白透析的选择性血液透析滤过作为一种体外肝脏支持装置(ECLVS),在清除AHF中升高的多种毒素方面是有效的。我们的目的是评估ECLVS在清除TNF-α和IL-6方面是否有效。使用体外连续血液透析滤过回路进行单程逆流透析。将已知量的重组大鼠TNF-α和IL-6添加到肝素化牛血中,并使用匹配的滤过和透析液流速通过聚烷基砜血液滤过器进行过滤。在4小时内,测量循环血液中的系列TNF-α和IL-6浓度,并使用质量平衡计算每种细胞因子的含量。对于每种细胞因子,在恒定温度和pH下测定两个透析液组的清除率(第1组:透析液=0.9%生理盐水,n=5;第2组:透析液=2 g/dl白蛋白,n=5)。使用方差分析和学生t检验进行数据分析。与使用0.9%生理盐水作为透析液时相比,当透析液中使用白蛋白时,TNF-α和IL-6的清除率有所提高(初始TNF-α量的81±0.09%和IL-6量的77±0.04%);使用0.9%生理盐水作为透析液时,初始TNF-α量的58±0.14%和IL-6量的56±0.18%;p<0.03。利用白蛋白透析进行血液透析滤过的ECLVS在清除TNF-α和IL-6方面比传统血液滤过更有效,因此可能对急性肝衰竭患者有益。