Teran L M, Seminario M C, Shute J K, Papi A, Compton S J, Low J L, Gleich G J, Johnston S L
Department of Medicine, Health, and Biological Sciences, University of Southampton, School of Medicine, Southampton General Hospital, Southampton, Hampshire, United Kingdom S016 6YD.
J Infect Dis. 1999 Mar;179(3):677-81. doi: 10.1086/314618.
The presence of cytokines and the toxic eosinophil granule product major basic protein (MBP) was investigated in nasal aspirates from children with naturally occurring virus-induced asthma exacerbations and compared with levels in nasal aspirates taken from the same children when asymptomatic. Increased levels of MBP accompanied by increased levels of the chemokines RANTES and macrophage-inhibitory protein 1alpha were observed in nasal aspirates from children during the virus-induced exacerbations. Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor was mostly undetectable in samples obtained during both symptomatic and asymptomatic periods. Interleukin-5 levels were low, but tended to increase in samples from symptomatic children. These data confirm that the eosinophil product MBP and the eosinophil chemoattractant chemokines RANTES and macrophage-inhibitory protein 1alpha are increased in upper respiratory viral infections associated with asthma exacerbations and suggest an important role for these chemokines in regulating eosinophil influx and activation. These chemokines may represent targets for therapeutic intervention in virus-induced asthma exacerbations.
对自然发生病毒诱导哮喘加重的儿童鼻吸出物中的细胞因子和毒性嗜酸性粒细胞颗粒产物主要碱性蛋白(MBP)进行了研究,并与同一儿童无症状时的鼻吸出物水平进行比较。在病毒诱导加重期间,儿童鼻吸出物中观察到MBP水平升高,同时趋化因子RANTES和巨噬细胞抑制蛋白1α水平也升高。在有症状和无症状期间采集的样本中,粒细胞巨噬细胞集落刺激因子大多检测不到。白细胞介素-5水平较低,但有症状儿童的样本中该水平有升高趋势。这些数据证实,在与哮喘加重相关的上呼吸道病毒感染中,嗜酸性粒细胞产物MBP以及嗜酸性粒细胞趋化因子RANTES和巨噬细胞抑制蛋白1α增加,并表明这些趋化因子在调节嗜酸性粒细胞流入和激活中起重要作用。这些趋化因子可能是病毒诱导哮喘加重治疗干预的靶点。