Franco G, Malamani T
Minerva Med. 1976 Oct 27;67(51):3325-34.
Among the numerous techniques designed to explore thyroid function, two which examine important peripheral aspects are considered: Achilles osteotendinous reflectivity (determination of contraction time and relaxation time of the gastrocnemius muscle) and the response of the cardiovascular system to thyroid hormones (determination of the time of onset of Korotkoff's sound and that of the brachial sphygmic wave). Comparison of the results obtained with these two techniques in a group of 60 euthyroid subjects, 17 hypothyroid and 25 hyperthyroid cases, shows that the techniques are comparable as regards precision, reproducibility, and sensitivity and are of indubitable importance for the assessment of thyroid function through the study of two of its peripheral aspects.
在众多用于探究甲状腺功能的技术中,考虑两种检测重要外周方面的技术:跟腱骨腱反射率(测定腓肠肌收缩时间和舒张时间)以及心血管系统对甲状腺激素的反应(测定柯氏音起始时间和肱动脉脉搏波起始时间)。在一组60例甲状腺功能正常的受试者、17例甲状腺功能减退和25例甲状腺功能亢进病例中,对用这两种技术获得的结果进行比较,结果表明,这两种技术在精密度、可重复性和敏感性方面具有可比性,并且通过研究甲状腺功能的两个外周方面来评估甲状腺功能具有不容置疑的重要性。