The possible methods of treating psoriasis and results obtained are reviewed and the superior effectiveness of an approach reported in recent literature, an association of methoxalene per os and broad ultraviolet rays, is pointed out. In almost all cases submitted to such "photochemotherapeutic" treatment, regression of diffused lesions was rapid and complete with no systemic toxic effects or secondary skin alterations. On the basis of recent personal experience, it is stated that similar results may be obtained by the photochemotherapy of psoriasis with appropriate doses of Trisoralen per os and sunlight.
本文回顾了治疗银屑病的可能方法及取得的结果,并指出了近期文献报道的一种方法——口服甲氧沙林并结合宽谱紫外线照射——具有更高的疗效。在几乎所有接受这种“光化学疗法”的病例中,弥漫性皮损迅速且完全消退,无全身毒性作用或继发性皮肤改变。根据近期个人经验,表明口服适当剂量的三甲沙林并结合阳光对银屑病进行光化学疗法也可获得类似结果。