Blakely T, Bates M, Garrett N, Robson B
Department of Public Health, Wellington School of Medicine.
N Z Med J. 1998 Dec 11;111(1079):471-4.
To measure the incidence rate of hepatocellular carcinoma (HCC) in New Zealand, by ethnicity, sex, region and age.
Cancer Registry data for 1983-94 were used to calculate rates of primary liver cancer (ICD code 155.0) and HCC (both ICD code 155.0 and ICD-O morphology code 8170) directly standardised to Segi's world population and standardised for region.
Rates of HCC per 100,000 person years 6.6 and 1.3 for Maori males and females, 14.7 and 4.6 for Pacific people, and 0.8 and 0.3 for Other (inclusive of Chinese). The rates for Chinese for 1989-94 were 19.9 and 5.8. These rates are likely to be underestimates due to imperfect sensitivity of ICD-O code 8170 registrations for HCC. The rates of HCC for Maori and Pacific people (sexes combined) were 7.3 and 18.0 times that for other for 1983-94; the HCC rate for Chinese was 25.8 times greater than Europeans for 1989-94. Rates of HCC tended to be higher in the north of New Zealand, compared to the south, for Maori and Other/Europeans, but there was no apparent regional gradient for Pacific people and Chinese.
Non-Europeans have higher rates of HCC than Europeans due to variations in hepatitis B carriage. Males have higher rates than females, and Maori and Europeans living in the north of New Zealand have higher rates of HCC than those living in the south. It is estimated that any hepatitis B screening and follow-up programme will detect one incident case of HCC per year per 2000 hepatitis B carriers in the target population, or one incident case per 1000 carriers actually participating in regular follow-up.
按种族、性别、地区和年龄来测定新西兰肝细胞癌(HCC)的发病率。
利用1983 - 1994年癌症登记数据计算原发性肝癌(国际疾病分类代码155.0)和HCC(国际疾病分类代码155.0和国际疾病分类-肿瘤学形态学代码8170)的发病率,并直接标准化为世标人口标准且按地区进行标准化。
每10万人年的HCC发病率,毛利男性为6.6,毛利女性为1.3;太平洋岛民男性为14.7,女性为4.6;其他种族(包括华人)男性为0.8,女性为0.3。1989 - 1994年华裔的发病率分别为19.9和5.8。由于国际疾病分类-肿瘤学代码8170对HCC登记的敏感性欠佳,这些发病率可能被低估。1983 - 1994年,毛利人和太平洋岛民(男女合计)的HCC发病率分别是其他种族的7.3倍和18.0倍;1989 - 1994年华裔的HCC发病率比欧洲裔高25.8倍。对于毛利人和其他种族/欧洲裔,新西兰北部的HCC发病率往往高于南部,但太平洋岛民和华人没有明显的地区差异。
由于乙肝携带情况不同,非欧洲裔的HCC发病率高于欧洲裔。男性发病率高于女性,居住在新西兰北部的毛利人和欧洲裔的HCC发病率高于南部居民。据估计,任何乙肝筛查和随访计划在目标人群中每2000名乙肝携带者每年将检测到1例HCC新发病例,或在实际参与定期随访的每1000名携带者中检测到1例新发病例。