Zouvanis M, Panz V R, Kalk W J, Joffe B I
Department of Medicine, University of the Witwatersrand Medical School, Johannesburg, South Africa.
J Endocrinol Invest. 1998 Dec;21(11):771-4. doi: 10.1007/BF03348044.
Graves' disease is increasing in incidence amongst urban black South Africans. The pathogenic role of thyrotropin receptor antibodies (TRAb), crucial in other populations, has not been formally evaluated in African communities. We therefore prospectively investigated the prevalence of TRAb in 30 consecutive urban black South African patients with classical Graves' disease at the onset of their illness. This was compared with the frequency of thyroid microsomal and thyroglobulin antibodies in the same patients. Ten patients with euthyroid goitres unrelated to Graves' disease and 10 healthy controls were also studied. Twenty of the hyperthyroid patients were retested 4-6 months after starting carbimazole therapy and ten of them again after 1 year. Initially 83% of patients were positive for TRAb as against 54% for thyroid microsomal and 1 7% for thyroglobulin antibodies. After 4-6 months of treatment, 65% of patients still had elevated (>15% inhibition of binding) TRAb titres, while at 1 year this had dropped to 40% (4 out of 10 patients). All positive patients had relapsed biochemically, while TRAb negative patients were all in remission. We conclude that TRAb are a sensitive and specific marker of Graves' disease in black South Africans and closely parallels the response to medical therapy at 1 year. However, their predictive value for delayed relapse requires the study of a larger cohort of patients over a longer time-frame.
在南非城市黑人中,格雷夫斯病的发病率正在上升。促甲状腺素受体抗体(TRAb)在其他人群中起关键致病作用,但尚未在非洲社区进行正式评估。因此,我们前瞻性地调查了30例连续的南非城市黑人经典格雷夫斯病患者在疾病发作时TRAb的患病率,并将其与同一患者中甲状腺微粒体抗体和甲状腺球蛋白抗体的频率进行比较。还研究了10例与格雷夫斯病无关的甲状腺功能正常的甲状腺肿患者和10名健康对照者。20例甲状腺功能亢进患者在开始服用卡比马唑治疗4 - 6个月后重新检测,其中10例在1年后再次检测。最初,83%的患者TRAb呈阳性,而甲状腺微粒体抗体阳性率为54%,甲状腺球蛋白抗体阳性率为17%。治疗4 - 6个月后,65%的患者TRAb滴度仍升高(结合抑制>15%),而在1年时这一比例降至40%(10例患者中有4例)。所有阳性患者均出现生化复发,而TRAb阴性患者均处于缓解状态。我们得出结论,TRAb是南非黑人格雷夫斯病的敏感和特异性标志物,并且与1年时的药物治疗反应密切相关。然而,它们对延迟复发的预测价值需要在更长时间范围内对更大队列的患者进行研究。