Suppr超能文献

用于计算系统性红斑狼疮不同疾病活动指数的临床图表的开发。

Development of a clinical chart to compute different disease activity indices for systemic lupus erythematosus.

作者信息

Vitali C, Bencivelli W, Mosca M, Carrai P, Sereni M, Bombardieri S

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Pisa, Italy.

出版信息

J Rheumatol. 1999 Feb;26(2):498-501.

PMID:9972994
Abstract

Between 1990 and 1995 a European Consensus Group carried out a multicenter study to reach agreement of the definition of disease activity in systemic lupus erythematosus (SLE). A new index, the European Consensus Lupus Activity Measurement (ECLAM) index, was developed. In a second phase of the study, a prospective survey aimed at validating ECLAM and 4 other scales as steady-state and transition indices for disease activity in SLE was completed. We present the results of this survey. A standardized clinical chart was developed, together with a computer program that could automatically calculate the ECLAM score, as well as the scores for some of the disease activity scales most widely used at present, i.e., the British Isles Lupus Assessment Group, Systemic Lupus Activity Measure, SLE Disease Activity Index, and the SLE Index Score (SIS). With the participation of 28 centers in 15 different European countries, data from 121 prospectively selected new lupus patients were collected. The validity of the 5 activity scales was assessed by comparing the computed scores for each patient to a gold standard, i.e., the physician's subjective judgment on disease activity measured using a semiquantitative scale. All the indices were found to be valid instruments for measuring disease activity in SLE in both the steady-state and transition phases. The results for the various indices closely correlated with one another. Thus, the computerized chart developed by the European Consensus Group offers a simple and reliable instrument to assess disease activity and could be used to monitor lupus patients both in clinical practice and in clinical trials.

摘要

1990年至1995年间,一个欧洲共识小组开展了一项多中心研究,旨在就系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动的定义达成一致。一个新的指数——欧洲共识狼疮活动测量(ECLAM)指数被开发出来。在该研究的第二阶段,一项旨在验证ECLAM以及其他4种量表作为SLE疾病活动的稳态和转换指数的前瞻性调查完成了。我们展示这项调查的结果。一个标准化的临床图表被开发出来,同时还有一个能够自动计算ECLAM分数以及目前一些使用最广泛的疾病活动量表分数的计算机程序,这些量表包括不列颠群岛狼疮评估小组量表、系统性狼疮活动测量量表、SLE疾病活动指数以及SLE指数评分(SIS)。在15个不同欧洲国家的28个中心的参与下,收集了121例前瞻性选择的新狼疮患者的数据。通过将每位患者的计算分数与一个金标准进行比较,来评估这5种活动量表的有效性,该金标准即医生使用半定量量表对疾病活动的主观判断。所有指数都被发现是测量SLE稳态和转换阶段疾病活动的有效工具。各种指数的结果彼此密切相关。因此,欧洲共识小组开发的计算机化图表提供了一个简单可靠的评估疾病活动的工具,可用于临床实践和临床试验中对狼疮患者的监测。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验