Labrie F, Candas B, Dupont A, Cusan L, Gomez J L, Suburu R E, Diamond P, Lévesque J, Belanger A
Department of Medicine, Laval University Medical Research Center (CHUL), Québec, Canada.
Prostate. 1999 Feb 1;38(2):83-91. doi: 10.1002/(sici)1097-0045(19990201)38:2<83::aid-pros1>3.0.co;2-b.
The 46,193 men aged 45 to 80 years registered in the electoral roll of Quebec City and its Metropolitan area were randomized in November 1988 between screening and no screening in a study aimed of assessing the impact of prostate cancer screening on cause-specific death.
At first visit, screening included measurement of serum prostatic specific antigen (PSA) using 3.0 ng/ml as upper limit of normal and a digital rectal examination (DRE). Transrectal echography of the prostate (TRUS) was performed only if PSA and/or DRE was abnormal and biopsy was then done, only if PSA was above the predicted PSA value. At follow-up visits, PSA alone was used as prescreening.
137 deaths due to prostate cancer occurred between 1989 and 1996, inclusively, in the 38,056 unscreened men while only 5 deaths were observed among the 8,137 screened individuals. The prostate cancer death rates during the eight-year period were 48.7 and 15 per 100,000 man-years in the unscreened and screened groups, respectively, for a 3.25 odds ratio in favor of screening and early treatment (P < 0.01).
If PSA screening is started at the age of 50 years (or 45 years in the higher risk population), annual or biannual PSA alone is highly efficient to identify the men who are at high risk of having prostate cancer. Coupled with treatment of localized disease, this approach demonstrates, for the first time, that early diagnosis and treatment permits a dramatic decrease in deaths from prostate cancer.
1988年11月,魁北克市及其都会区选民登记册上登记的46,193名45至80岁男性被随机分为筛查组和非筛查组,该研究旨在评估前列腺癌筛查对特定病因死亡的影响。
初次就诊时,筛查包括以3.0 ng/ml作为正常上限测量血清前列腺特异性抗原(PSA)以及进行直肠指检(DRE)。仅当PSA和/或DRE异常时才进行前列腺经直肠超声检查(TRUS),然后仅当PSA高于预测的PSA值时才进行活检。在随访就诊时,仅使用PSA作为预筛查。
在1989年至1996年(含)期间,38,056名未筛查男性中有137例死于前列腺癌,而在8,137名筛查个体中仅观察到5例死亡。在未筛查组和筛查组中,八年期间前列腺癌死亡率分别为每10万人年48.7例和15例,筛查和早期治疗的优势比为3.25(P < 0.01)。
如果在50岁(高危人群为45岁)开始进行PSA筛查,仅每年或每两年进行一次PSA检查就能高效识别出前列腺癌高危男性。结合局部疾病的治疗,这种方法首次证明早期诊断和治疗可显著降低前列腺癌死亡率。