Ganzit G P, Chisotti L, Albertini G, Martore M, Gribaudo C G
Institute of Sports Medicine, CONI-FMSI, Turin, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 1998 Dec;38(4):330-6.
The aim of the study was to verify the usefulness of isokinetic testing in athletes with chronic low back pain (LBP) to obtain quantitative information for rehabilitation purposes.
a comparative study.
Physiotherapy Department--Institute of Sports Medicine in Italy.
50 men, aged 25-65, practising running, cycling, triathlon, tennis, soccer, basketball, volleyball, skiing and golf. The patients were divided into two groups. Group A was treated for 3 months with postural exercises 2 or 3 times a week. Group B was treated for the same period of time with resistive exercises performed by resorting to specific machines.
Before and after treatment, trunk muscle strength was evaluated by means of an isokinetic test carried out in a seated position. The isokinetic measurements used were peak torque (PT), work, power-in the best repetition and total work (TW) in four repetitions. Both the pain and the functional impairment during physical activity was evaluated by subjective visual analogic scale.
The PT showed a parallel increase in flexor and extensor muscles in Group A. In Group B it increased by 32.2% at 60 degrees/s and 44.1% at 120 degrees/s as for the extensor muscles while the flexion-to-extension ratio decreased significantly. The TW registered a bigger percentage increase in both groups (+21% at 60 degrees/s and +20.4% at 120 degrees/s in Group A; +36.5% at 60 degrees/s and +50.3% at 120 degrees/s in Group B).
The two rehabilitation programmes had the same effect on the course of LBP, but in Group B we observed a bigger increase in strength which could be potentially useful during a sports activity.
本研究的目的是验证等速测试在慢性腰痛(LBP)运动员中的实用性,以便为康复目的获取定量信息。
一项对比研究。
意大利运动医学研究所理疗科。
50名年龄在25至65岁之间的男性,从事跑步、骑自行车、铁人三项、网球、足球、篮球、排球、滑雪和高尔夫运动。患者被分为两组。A组每周进行2至3次姿势锻炼,持续治疗3个月。B组在相同时间段内使用特定器械进行抗阻锻炼。
治疗前后,通过坐姿等速测试评估躯干肌肉力量。所使用的等速测量指标包括峰值扭矩(PT)、功、最佳重复次数时的功率以及四次重复的总功(TW)。通过主观视觉模拟量表评估体育活动期间的疼痛和功能障碍。
A组中,PT显示屈肌和伸肌力量平行增加。在B组中,伸肌在60度/秒时增加了32.2%,在120度/秒时增加了44.1%,而屈伸比显著下降。两组TW的百分比增加幅度更大(A组在60度/秒时增加21%,在120度/秒时增加20.4%;B组在60度/秒时增加36.5%,在120度/秒时增加50.3%)。
两种康复方案对LBP病程的影响相同,但在B组中我们观察到力量增加幅度更大,这在体育活动中可能具有潜在益处。