Toikka J O, Niemi P, Ahotupa M, Niinikoski H, Viikari J S, Rönnemaa T, Hartiala J J, Raitakari O T
Department of Clinical Physiology, Turku University Central Hospital, Finland.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1999 Feb;19(2):436-41. doi: 10.1161/01.atv.19.2.436.
Measures of arterial elasticity have been proposed as surrogate markers for asymptomatic atherosclerosis. We investigated the relations of serum lipoproteins, oxidized low-density lipoprotein (ox-LDL), and familial hypercholesterolemia (FH) to arterial elasticity among young men. As a marker of arterial elasticity we measured compliance in the thoracic aorta by using magnetic resonance imaging and in the common carotid artery by using ultrasound. LDL diene conjugation was used as a marker of ox-LDL. In study I, 25 healthy men (aged 29 to 39) were classified into 2 extreme groups according to previously measured high-density lipoprotein cholesterol to total cholesterol ratio (HDL-C/TC ratio). In study II, the healthy men were used as controls for 10 age matched asymptomatic patients with FH. In healthy men, the group with low HDL-C/TC ratio had decreased carotid artery compliance (2. 3+/-0.4% versus 1.9+/-0.5%/10 mm Hg, P=0.034). In univariate analysis, the compliance of the carotid artery associated with ox-LDL (r =-0.49, P=0.016) and HDL-C/TC ratio (r=0.41, P=0.040). In multivariate regression analyses, ox-LDL was the only independent determinant for compliance of the carotid artery (P=0.016). Aortic elasticity was not related to standard lipid variables, but the compliance of the ascending aorta associated with ox-LDL (r=-0.44, P=0.030). In FH patients, arterial elasticity was similar to that in controls. We conclude that elasticity of the common carotid artery is affected by serum lipid profile in young men. The current study demonstrates for the first time an in vivo association between ox-LDL and arterial elasticity suggesting that oxidative modification of LDL may play a role in the alteration of arterial wall elastic properties.
动脉弹性测量已被提议作为无症状动脉粥样硬化的替代标志物。我们研究了年轻男性血清脂蛋白、氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)和家族性高胆固醇血症(FH)与动脉弹性之间的关系。作为动脉弹性的标志物,我们通过磁共振成像测量胸主动脉的顺应性,并通过超声测量颈总动脉的顺应性。LDL二烯共轭用作ox-LDL的标志物。在研究I中,根据先前测量的高密度脂蛋白胆固醇与总胆固醇比值(HDL-C/TC比值),将25名健康男性(年龄29至39岁)分为两个极端组。在研究II中,将健康男性作为10名年龄匹配的无症状FH患者的对照。在健康男性中,HDL-C/TC比值低的组颈总动脉顺应性降低(2.3±0.4%对1.9±0.5%/10 mmHg,P=0.034)。在单变量分析中,颈总动脉的顺应性与ox-LDL(r = -0.49,P=0.016)和HDL-C/TC比值(r = 0.41,P=0.040)相关。在多变量回归分析中,ox-LDL是颈总动脉顺应性的唯一独立决定因素(P=0.016)。主动脉弹性与标准脂质变量无关,但升主动脉的顺应性与ox-LDL相关(r = -0.44,P=0.030)。在FH患者中,动脉弹性与对照组相似。我们得出结论,年轻男性颈总动脉的弹性受血清脂质谱影响。本研究首次证明了ox-LDL与动脉弹性之间的体内关联,表明LDL的氧化修饰可能在动脉壁弹性特性的改变中起作用。