Löfstrand T, Fex G
Acta Obstet Gynecol Scand. 1976;55(5):419-27. doi: 10.3109/00016347609158525.
246 samples of amniotic fluid were obtained from 245 women with normal or complicated pregnancy near or at parturition. The lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio was determined and retrospectively correlated with the clinical course of the neonate. Ten neonates developed hyaline membrane disease (HMD). The highest L/S-ratio in this group was 1.82. Cesarean section was not associated with HMD if L/S-ratio indicated pulmonary maturity (L/S greater than 2). With the exception of children born by women with toxemia or chronic hypertensive disease, where no case of HMD appeared among nine infants children with birth weights less than 2000 g developed HMD in about 50% (6/11 cases). The results show that the L/S-ratio correlates well to the pulmonary maturity of the neonate. Determination of L/S-ratio is therefore of great importance in cases of high risk pregnancy or doubtful gestational age prior to induction or Cesarean section.
从245名临近分娩或分娩时正常或合并妊娠的妇女中获取了246份羊水样本。测定了卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值,并回顾性地将其与新生儿的临床病程相关联。10名新生儿发生了透明膜病(HMD)。该组中最高的L/S比值为1.82。如果L/S比值表明肺成熟(L/S大于2),剖宫产与HMD无关。除了患有毒血症或慢性高血压疾病的妇女所生的孩子外,在出生体重小于2000g的9名婴儿中没有出现HMD病例,约50%(6/11例)出生体重小于2000g的儿童发生了HMD。结果表明,L/S比值与新生儿的肺成熟度密切相关。因此,在高危妊娠或引产或剖宫产术前孕周不确定的情况下,测定L/S比值非常重要。