van der Merwe H J, Cranna E J
S Afr Med J. 1978 Jan 14;53(2):54-7.
The lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio and the foam test to determine fetal lung maturity in order to prevent hyaline membrane disease (HMD) were used in 800 patients at Tygerberg Hospital. The incidence of HMD in all neonates diminished from 3.25% in 1971, when the lung maturity test was not done, to 2.12% in 1975, the 4th year that such determinations were done. In the same period the incidence of respiratory distress syndrome (RDS) increased from 3.68% to 4.31%. Only 1% of fetuses in whom lung maturity was determined during the period 1972--1975 developed HMD. This reduced incidence of HMD is considered to be the result of prenatal determination of fetal lung maturity. No correlation was found between fetal lung maturity and length of gestation or physical condition of the neonate. The foam test results were compared with the L/S ratio, and a false positive figure of 8.3% and a false negative figure of 27.1% were found. It is recommended that the foam test be used for screening and the L/S determination be done only if the foam test is negative in high-risk patients.
为预防透明膜病(HMD),泰格堡医院对800例患者采用卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值和泡沫试验来测定胎儿肺成熟度。在未进行肺成熟度检测的1971年,所有新生儿中HMD的发病率为3.25%,到1975年(进行此类检测的第4年),该发病率降至2.12%。同一时期,呼吸窘迫综合征(RDS)的发病率从3.68%升至4.31%。在1972年至1975年期间测定肺成熟度的胎儿中,只有1%患HMD。HMD发病率的降低被认为是产前测定胎儿肺成熟度的结果。未发现胎儿肺成熟度与妊娠时长或新生儿身体状况之间存在关联。将泡沫试验结果与L/S比值进行比较,发现假阳性率为8.3%,假阴性率为27.1%。建议使用泡沫试验进行筛查,仅在高危患者中泡沫试验为阴性时才进行L/S测定。