Orvell C
Acta Pathol Microbiol Scand B. 1976 Dec;84B(6):451-7.
Egg-grown Newcastle disease (NDV) and mumps virus were used for preparation of rabbit hyperimmune sera against purified whole virus and projectionless virus particles. These sera and convalescent sera after natural NDV and mumps infections in chickens and human subjects, respectively, were studied in haemolysis-inhibition (HLI), haemagglutination-inhibition (HI) and neuraminidase-inhibition (NI) tests both before and after absorption with Tween 80-ether (TE) treated virus preparations. In addition, neutralization tests using the different sera were carried out. HI and NI antibodies and the major population of neutralizing antibodies in convalescent sera were removed by absorption with TE treated virus material without changing the titre of non-HI HLI antibodies. Rabbit hyperimmune sera directed against projectionless virus particles exhibited HLI antibody titres in marked excess of HI and NI antibody titres, whereas this was not found in sera against whole virus. Absorption with TE treated virus material resulted in removal of all demonstrable antibody activities in sera against whole virus. The corresponding absorption of sera against projectionless particles eliminated HI antibodies without changing the titre of non-Hi HLI antibodies. In rabbit hyperimmune sera, HI antibodies were of primary importance in neutralization tests. After addition of anti-gamma globulin to the test, an efficient neutralization was observed if mumps non-HI HLI antibodies were used whereas this was not found if NDV non-HI HLI antibodies were used.
用鸡胚培养的新城疫病毒(NDV)和腮腺炎病毒制备了针对纯化全病毒和无突起病毒颗粒的兔超免疫血清。分别在鸡和人类自然感染新城疫病毒和腮腺炎病毒后获得的恢复期血清,以及这些超免疫血清,在经吐温80 - 乙醚(TE)处理的病毒制剂吸收前后,进行了溶血抑制(HLI)、血凝抑制(HI)和神经氨酸酶抑制(NI)试验。此外,还使用不同血清进行了中和试验。恢复期血清中的HI和NI抗体以及主要的中和抗体群体可通过用TE处理的病毒材料吸收而去除,而不会改变非HI HLI抗体的滴度。针对无突起病毒颗粒的兔超免疫血清显示出HLI抗体滴度明显高于HI和NI抗体滴度,而针对全病毒的血清中未发现这种情况。用TE处理的病毒材料吸收导致针对全病毒的血清中所有可检测到的抗体活性被去除。针对无突起颗粒的血清进行相应吸收可消除HI抗体,而不会改变非HI HLI抗体的滴度。在兔超免疫血清中,HI抗体在中和试验中至关重要。在试验中加入抗γ球蛋白后,如果使用腮腺炎病毒的非HI HLI抗体,则观察到有效中和,而如果使用新城疫病毒的非HI HLI抗体,则未发现这种情况。