Nováková V, Birke G, Plantin L O, Wretlind A
Acta Physiol Scand. 1976 Nov;98(3):356-65. doi: 10.1111/j.1748-1716.1976.tb10320.x.
An emulsion of perfluorotributylamine (Fluosol-43) was used as substitute for the gas-carrying function of erythrocytes in a synthetic medium for perfusion of isolated rat liver. The efficiency and effect of this synthetic gas-carrier were evaluated from measurements of the concentrations of rat albumin, the unsaturated vitamin B12-binding capacity of small-molecular-size vitamin B12-binding proteins (UBBC of SBP), urea nitrogen, glucose, sodium, potassium, alanine amino transferase (ALAT) in the medium, and the incorporation of 14C-lysine into the circulating proteins. Secretion of bile, portal pressure, PO2, PCO2 and pH in the affluent and the effluent mediums were also measured. The results demonstrate that the oxygen-carrying capacity of the medium and the metabolic functions of the liver were higher, and the liver damage less, when the medium included Fluosol-43 than without it. The albumin synthesis and the secretion of bile were as high as has been reported for perfusions with erythrocytes. This indicates that the oxygen carried by the Fluosol-43 was utilised by the liver, and that the metabolic functions were not adversely affected during 4 h of perfusion by the medium containing Fluosol-43.
全氟三丁胺(氟索-43)乳剂被用作红细胞携带气体功能的替代品,用于灌注离体大鼠肝脏的合成培养基中。通过测量培养基中大鼠白蛋白的浓度、小分子维生素B12结合蛋白的不饱和维生素B12结合能力(SBP的UBBC)、尿素氮、葡萄糖、钠、钾、丙氨酸转氨酶(ALAT)以及14C-赖氨酸掺入循环蛋白的情况,评估了这种合成气体载体的效率和效果。还测量了富液和流出液培养基中的胆汁分泌、门静脉压力、PO2、PCO2和pH值。结果表明,与不含氟索-43的培养基相比,含氟索-43的培养基的载氧能力和肝脏的代谢功能更高,肝脏损伤更小。白蛋白合成和胆汁分泌与红细胞灌注报道的情况一样高。这表明氟索-43携带的氧气被肝脏利用,并且在含氟索-43的培养基灌注4小时期间,代谢功能没有受到不利影响。