D'Cruz I, Cohen H C, Prabhu R, Ayabe T, Glick G
Am Heart J. 1976 Dec;92(6):684-91. doi: 10.1016/s0002-8703(76)80003-8.
Echocardiography was performed in 45 patients with aortic regurgitation. Forty showed a high frequency diastolic flutter of the mitral valve, which was holodiastolic in all but the patients with associated mitral stenosis. Of four patients with coexisting mitral stenosis, mitral flutter was absent in two; in the other two, in atrial fibrillation, mitral flutter occurred, but only during a fixed interval after mitral valve opening, irrespective of cycle length. A fine flutter of similar frequency was observed on the left ventricular aspect of the ventricular septum in 12 patients. In six of these it was of slight degree and restricted to early diastole and the high septum; in four others (three of whom had associated mitral stenosis), the septal flutter was more marked, holodiastolic, and present over all parts of the septum scanned; in two, it was holodiastolic over the high septum but early diastolic at lower septal levels. Aortography performed in 19 patients showed that septal flutter was present in seven of 12 patients in whom the regurgitant aortic jet was directed forward to the ventricular septum, whereas in the other seven patients with no septal flutter, the jet was directed away from the septum. Septal flutter is useful as an echocardiographic sign of aortic regurgitation, especially in the presence of mitral stenosis when mitral flutter may be absent or exceeded by septal flutter in both amplitude and duration, and when the mitral valve has been replaced by a prosthetic valve. Vibration of the septum appears to be attributable to the regurgitant aortic jet impinging on it and may contribute to the production and radiation of the characteristic diastolic murmur of aortic regurgitation.
对45例主动脉瓣反流患者进行了超声心动图检查。40例患者显示二尖瓣高频舒张期扑动,除合并二尖瓣狭窄的患者外,其余患者均为全舒张期扑动。在4例合并二尖瓣狭窄的患者中,2例无二尖瓣扑动;另外2例房颤患者出现二尖瓣扑动,但仅在二尖瓣开放后的固定间期出现,与心动周期长度无关。12例患者在室间隔左心室侧观察到频率相似的细微扑动。其中6例程度较轻,仅限于舒张早期和高位室间隔;另外4例(其中3例合并二尖瓣狭窄)室间隔扑动更明显,为全舒张期,在扫描的室间隔所有部位均有;2例在高位室间隔为全舒张期扑动,而在低位室间隔为舒张早期扑动。对19例患者进行的主动脉造影显示,12例主动脉反流喷射向前指向室间隔的患者中有7例存在室间隔扑动,而另外7例无室间隔扑动的患者,喷射方向远离室间隔。室间隔扑动作为主动脉瓣反流的超声心动图征象很有用,特别是在合并二尖瓣狭窄时,此时二尖瓣扑动可能不存在,或在幅度和持续时间上被室间隔扑动超过,以及二尖瓣已被人工瓣膜置换时。室间隔的振动似乎归因于主动脉反流喷射撞击其上,并可能有助于产生和传导主动脉瓣反流特征性的舒张期杂音。