Beck R, van Keyserlingk J, Fischer U, Guthoff R, Drewelow B
Eye Clinic, University of Rostock, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Feb;237(2):89-92. doi: 10.1007/s004170050200.
A prospective study was undertaken to determine the transcorneal penetration of three topically applied fluoroquinolones into aqueous humor.
Cataract patients (n = 224) preoperatively received topically applied gyrase inhibitors (0.3% ciprofloxacin, 0.3% norfloxacin, 0.3% ofloxacin) in two different application modes. In application mode I, patients received on the day before operation 3 x 1 eye drop at 2-h intervals, and on the day of operation 3 drops at 1-h intervals. In application mode II, patients received 9 drops at 15-min intervals on the day of operation only. Just before cataract surgery 50-100 ml aqueous humor was aspirated and stored at -80 degrees C. The HPLC method was used for measuring the concentration.
The highest concentrations of all tested antibiotics were measured after the mode of application in which one drop was given every 15 min between 06:00 and 08:00 hours before operation. In this mode, ciprofloxacin achieved a mean aqueous level of 379.8 +/- 327.8 mg/l (range 33-1388 mg/l), norfloxacin 182.1 +/- 118.1 mg/l (range 38-480 mg/l) and ofloxacin 563.9 +/- 372.1 mg/l (range 64-1455 mg/l). These mean concentration are all above the MIC90 of gram-negative bacteria like Proteus mirabilis and Escherichia coli. In some cases the concentrations of ciprofloxacin and ofloxacin, but never norfloxacin, reached therapeutic values above the MIC90 of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis.
The mean concentration value of 0.3% ciprofloxacin and of 0.3% ofloxacin in the aqueous humor reached the MIC90 values of the frequently occurring gram-positive and gram-negative bacteria. Of the currently available topical fluoroquinolones, ofloxacin achieved the highest aqueous humor concentration. Considering the higher antimicrobial activity of ciprofloxacin, both ciprofloxacin and ofloxacin may be useful ophthalmic agents in antibacterial management, but they are not efficient against Streptococcus pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa.
进行了一项前瞻性研究,以确定三种局部应用的氟喹诺酮类药物经角膜向房水的渗透情况。
白内障患者(n = 224)术前以两种不同的给药方式局部应用回旋酶抑制剂(0.3%环丙沙星、0.3%诺氟沙星、0.3%氧氟沙星)。在给药方式I中,患者在手术前一天每隔2小时滴1滴,共3次,手术当天每隔1小时滴3滴。在给药方式II中,患者仅在手术当天每隔15分钟滴9滴。在白内障手术前,抽取50 - 100毫升房水并储存在 - 80℃。采用高效液相色谱法测量浓度。
在手术前06:00至08:00之间每隔15分钟滴1滴的给药方式后,所有测试抗生素的浓度最高。在这种给药方式下,环丙沙星的房水平均浓度为379.8±327.8毫克/升(范围33 - 1388毫克/升),诺氟沙星为182.1±118.1毫克/升(范围38 - 480毫克/升),氧氟沙星为563.9±372.1毫克/升(范围64 - 1455毫克/升)。这些平均浓度均高于奇异变形杆菌和大肠杆菌等革兰氏阴性菌的MIC90。在某些情况下,环丙沙星和氧氟沙星的浓度达到了高于金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌MIC90的治疗值,但诺氟沙星从未达到。
房水中0.3%环丙沙星和0.3%氧氟沙星的平均浓度值达到了常见革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的MIC90值。在目前可用的局部氟喹诺酮类药物中,氧氟沙星在房水中的浓度最高。考虑到环丙沙星具有更高的抗菌活性,环丙沙星和氧氟沙星在抗菌治疗中可能都是有用的眼科药物,但它们对肺炎链球菌和铜绿假单胞菌无效。