Ostergaard M, Halberg P
H:S Hvidovre Hospital, reumatologisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1999 Feb 1;161(5):582-6.
Intra-articular glucocorticosteroid injections are widely used in mono- or oligoarticular flares of patients with rheumatoid arthritis and other aseptic inflammatory joint diseases, as well as in osteoarthritis. Rapid and pronounced, but usually temporary, suppression of local joint inflammation may be achieved with only minor systemic effect. In osteoarthritis the effect is brief and transient. Triamcinolone hexacetonide provides the longest clinical effect, but since this drug may cause local tissue necrosis when injected outside a synovial cavity it should be used only by experienced clinicians. The risk of glucocorticoid-induced cartilage damage is discussed. The risk is probably less than that of untreated joint inflammation. Nevertheless, it is recommended that injections into the same joint are limited, for instance to one injection every six weeks and no more than three or four in one year. Furthermore, indications and contraindications should be carefully considered prior to each injection. Intra-articular glucocorticoid therapy may be of considerable clinical value in the management of aseptic arthritis, if administered on correct indications using a correct technique.
关节内注射糖皮质激素广泛应用于类风湿关节炎和其他无菌性炎症性关节疾病患者的单关节或少关节发作,以及骨关节炎。仅产生轻微的全身作用,即可实现对局部关节炎症的快速、显著但通常是暂时的抑制。在骨关节炎中,这种作用是短暂的。曲安奈德六醋酸酯的临床作用持续时间最长,但由于该药物注射在滑膜腔外时可能导致局部组织坏死,因此仅应由经验丰富的临床医生使用。文中讨论了糖皮质激素诱导软骨损伤的风险。这种风险可能低于未经治疗的关节炎症。然而,建议限制对同一关节的注射,例如每六周注射一次,一年内不超过三到四次。此外,每次注射前都应仔细考虑适应证和禁忌证。如果在正确的适应证下采用正确的技术进行关节内糖皮质激素治疗,在无菌性关节炎的管理中可能具有相当大的临床价值。