Kim S N, Kim S Y, Yim H K, Lee W Y, Ham K S, Kim S K, Yoon M Y, Kim Y C
College of Pharmacy, Seoul National University, Korea.
Biol Pharm Bull. 1999 Jan;22(1):93-5. doi: 10.1248/bpb.22.93.
The effects of orally administered dimethyl-4,4'-dimethoxy-5,6,5',6'-dimethylene-dioxybiphenyl-2,2'-d icarboxylate (DDB) on the hepatotoxicity induced by carbon tetrachloride, acetaminophen or ethanol were investigated in rats and mice. Either single or repeated DDB pretreatment (50 or 200 mg/kg) did not alter the hepatotoxicity induced by carbon tetrachloride (0.2 or 1.0 ml/kg, i.p.) in female rats as indicated by increases in the activity of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and sorbitol dehydrogenase (SDH) in serum. The hepatotoxicity of acetaminophen (350 mg/kg, i.p.) was also unaffected in male mice pretreated with DDB (50 mg/kg/d) for a week. However, DDB administration (50 mg/kg/d for 7 d) decreased the hepatic fatty degeneration induced by repeated ethanol treatment (0.75 g/kg, i.p., x2 times a day for a week) in rats as shown by the accumulation of triglycerides and cholesterol in the liver. Malondialdehyde (MDA) formation in liver homogenates was inhibited by DDB treatment. The significance of the action of DDB on alcoholic fatty liver generation in clinical settings is discussed.
在大鼠和小鼠中研究了口服4,4'-二甲氧基-5,6,5',6'-二亚甲基二氧基联苯-2,2'-二甲酸二甲酯(DDB)对四氯化碳、对乙酰氨基酚或乙醇诱导的肝毒性的影响。单次或重复给予DDB预处理(50或200mg/kg),并未改变四氯化碳(0.2或1.0ml/kg,腹腔注射)诱导的雌性大鼠肝毒性,血清中丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)和山梨醇脱氢酶(SDH)活性升高表明了这一点。用DDB(50mg/kg/d)预处理一周的雄性小鼠,对乙酰氨基酚(350mg/kg,腹腔注射)的肝毒性也未受影响。然而,给予DDB(50mg/kg/d,共7天)可减轻大鼠反复乙醇处理(0.75g/kg,腹腔注射,每天2次,共一周)诱导的肝脏脂肪变性,肝脏中甘油三酯和胆固醇的积累表明了这一点。DDB处理可抑制肝匀浆中丙二醛(MDA)的形成。文中讨论了DDB在临床环境中对酒精性脂肪肝生成作用的意义。