Merry C M, Bufo A J, Shah R S, Schropp K P, Lobe T E
Section of Pediatric Surgery, University of Tennessee, Le Bonheur Children's Medical Center, Memphis 38105, USA.
J Pediatr Surg. 1999 Jan;34(1):178-80; discussion 180-1. doi: 10.1016/s0022-3468(99)90252-x.
Nineteen children had early thoracoscopic intervention for empyema between 1992 and 1997 at the LeBonheur Children's Medical Center. The authors have evaluated the results of this treatment.
Thoracoscopic intervention was performed at the fibrinopurulent state of empyema. An irrigating laparoendoscope was inserted, loculi were disrupted, debris was evacuated, and a chest tube was passed through the port site.
The patients were aged between 11 months and 16 years (mean, 6.5 years). The etiology of the empyema was parapneumonic in 17, and there was one case each of perforated appendicitis and mediastinal histoplasmosis. They underwent thoracoscopy at a mean of 4.6 days after hospital admission (range, 1 to 12 days). Chest tubes were removed at 1 to 5 days (mean, 2.9 days) after operation, and resolution of fever occurred at 1 to 9 days (mean, 3.8 days) postoperatively. Patients were discharged home between 4 and 10 days (mean, 6.1 days) postoperatively, and the mean hospital stay was 10.3 days (range, 5 to 21). There were no complications. The surgical technique was simple and well tolerated, requiring few disposable items, and the mean operating time was 77 minutes.
Thoracoscopy eliminated the morbidity of thoracotomy and the discomfort and expense of prolonged chest tube drainage. Thoracoscopy may be used as early first-line therapy in a majority of pediatric patients with fibrinopurulent empyema.
1992年至1997年间,19名儿童在勒邦赫尔儿童医疗中心接受了早期胸腔镜治疗脓胸。作者评估了该治疗的结果。
在脓胸的纤维脓性阶段进行胸腔镜干预。插入冲洗腹腔镜,打破分隔,清除碎片,并通过切口置入胸管。
患者年龄在11个月至16岁之间(平均6.5岁)。脓胸的病因中,17例为肺炎旁,1例为穿孔性阑尾炎,1例为纵隔组织胞浆菌病。他们在入院后平均4.6天(范围1至12天)接受胸腔镜检查。术后1至5天(平均2.9天)拔除胸管,术后1至9天(平均3.8天)发热消退。患者术后4至10天(平均6.1天)出院回家,平均住院时间为10.3天(范围5至21天)。无并发症发生。手术技术简单且耐受性良好,所需一次性物品少,平均手术时间为77分钟。
胸腔镜消除了开胸手术的发病率以及长期胸管引流的不适和费用。胸腔镜可作为大多数纤维脓性脓胸儿科患者的早期一线治疗方法。