Köninger J S, Oster M, Butters M
Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Krankenhaus Bietigheim.
Chirurg. 1998 Dec;69(12):1340-4. doi: 10.1007/s001040050581.
Between July 1995 and June 1996, 280 patients were operated on for inguinal hernia within the scope of a prospective, randomized study. The aim of the study was to compare the Shouldice technique with tension-free hernioplasty (Lichtenstein, TAPP). The operation time was comparable in all three groups. There was less need for analgesics and postoperative morbidity was less after the tension-free technique. No severe complications such as deep wound infection or infection of the implant were seen in any of the groups. After a follow-up period of 18 months, we found two recurrences after the Shouldice operation and one recurrence in each of the tension-free groups. Treatment satisfaction after tension-free hernioplasty was high. One year after the Shouldice operation, about 10% of the patients were dissatisfied because of persistent discomfort and pain. Because of lower morbidity, less pain, and low recurrence rates after tension-free hernioplasty, we find the tension-free techniques to be superior to conventional hernioplasty.
在1995年7月至1996年6月期间,280例腹股沟疝患者在一项前瞻性随机研究范围内接受了手术。该研究的目的是比较Shouldice技术与无张力疝修补术(Lichtenstein术、TAPP)。三组的手术时间相当。无张力技术术后对镇痛药的需求较少,术后发病率也较低。所有组均未出现深部伤口感染或植入物感染等严重并发症。经过18个月的随访期后,我们发现Shouldice手术后有2例复发,无张力组各有1例复发。无张力疝修补术后的治疗满意度较高。Shouldice手术后一年,约10%的患者因持续不适和疼痛而不满意。由于无张力疝修补术后发病率较低、疼痛较少且复发率较低,我们发现无张力技术优于传统疝修补术。