Helbling Christian, Schlumpf Rolf
Klinik für Chirurgie Kantonsspital Aarau, Buchserstrasse, Switzerland.
Hernia. 2003 Jun;7(2):80-4. doi: 10.1007/s10029-002-0114-9. Epub 2003 Jan 30.
Inguinal hernia repair, according to Lichtenstein, is very popular due to its minimal invasiveness (local anaesthesia), easy and reproducible technique, low recurrence rate, and low morbidity. However, recent publications demonstrate an elevated rate of chronic irritations and pain, probably due to tension or nerve compression by the fixing sutures. We, therefore, established a concept to avoid these sutures by attaching the prosthesis with glue. After a pilot study, a randomised prospective trial was started. The aim of our study was to compare the results of the classical Lichtenstein repair (group 1) vs the "Sutureless Lichtenstein" (group 2) in terms of postoperative complications and recurrences. Operative access and management of the hernial sac was equal to Lichtenstein for both groups. In group 1, we sutured the mesh with PDS 2/0; in group 2, the mesh was glued with n-butyl-cyanoacrylate. In both groups, the operation was then completed according to Lichtenstein, and unrestricted activity was allowed after 2 weeks. A total of 46 patients have been operated on. The follow-up results at 3 weeks and [3 months] were: group 1 ( n=24) vs group 2 ( n=22): recurrences 0 [0] vs 0 [0], minor pain 8 [4] vs 4 [1], local numbness 14 [10] vs 10 [6]. No adhesive-related complications were seen. Patients will be followed for 2 years. The results in group 2 were excellent, and there was no difference vs group 1. Furthermore, there was a tendency for better results in group 2. These results are very promising and justify a continuation of the study.
根据利希滕斯坦的方法进行腹股沟疝修补术因其微创性(局部麻醉)、操作简便且可重复性强、复发率低以及发病率低而广受欢迎。然而,最近的出版物表明慢性刺激和疼痛的发生率有所上升,这可能是由于固定缝线造成的张力或神经压迫所致。因此,我们提出了一个概念,即通过用胶水粘贴假体来避免使用这些缝线。经过一项试点研究后,我们启动了一项随机前瞻性试验。我们研究的目的是比较经典利希滕斯坦修补术(第1组)与“无缝线利希滕斯坦”修补术(第2组)在术后并发症和复发方面的结果。两组的手术入路和疝囊处理均与利希滕斯坦手术相同。在第1组中,我们用2/0聚对二氧环己酮缝线缝合补片;在第2组中,补片用正丁基氰基丙烯酸酯粘贴。然后,两组均按照利希滕斯坦方法完成手术,术后2周允许 unrestricted activity(此处原文有误,推测应为正常活动)。共有46例患者接受了手术。3周和[3个月]时的随访结果为:第1组(n = 24)与第2组(n = 22):复发率0 [0] 比 0 [0],轻微疼痛8 [4] 比 4 [1],局部麻木14 [10] 比 10 [6]。未观察到与胶水相关的并发症。患者将接受2年的随访。第2组的结果非常好,与第1组相比没有差异。此外,第2组有结果更好的趋势。这些结果非常有前景,证明该研究值得继续进行。