Ware A J, Cockerell C J, Skiest D J, Kussman H M
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, USA.
J Am Acad Dermatol. 1999 Feb;40(2 Pt 2):350-5. doi: 10.1016/s0190-9622(99)70484-6.
Sporotrichosis most commonly presents as a localized, lymphocutaneous infection that follows trauma, such as an injury from a rose thorn. In patients infected with HIV, it may be widespread and disseminated. We describe a patient with AIDS who developed disseminated sporotrichosis, a rare opportunistic fungal infection that may affect these patients. The condition remained undiagnosed because of failure to recognize characteristic histopathologic findings and failure of clinicians to interface closely with the microbiology laboratory. The condition was difficult to treat, requiring systemic administration of amphotericin. While localized sporotrichosis is an innocuous disorder that responds well to therapy, in immunocompromised hosts, it is potentially life-threatening and may require prolonged therapy with potentially toxic medications such as amphotericin B. It is important that clinicians be aware of the presentation of this unusual opportunistic infection and that they maintain close communication with pathology and clinical microbiology laboratories to ensure that proper stains and cultures are performed to avoid potential misdiagnosis.
孢子丝菌病最常见的表现为局部性淋巴皮肤感染,常继发于外伤,如被玫瑰刺刺伤。在感染HIV的患者中,该病可能广泛播散。我们报告一例艾滋病患者发生播散性孢子丝菌病,这是一种罕见的机会性真菌感染,可影响此类患者。由于未能识别特征性组织病理学表现以及临床医生未能与微生物实验室密切协作,该病情一直未被诊断出来。该病难以治疗,需要全身应用两性霉素。虽然局限性孢子丝菌病是一种良性疾病,对治疗反应良好,但在免疫功能低下的宿主中,它可能危及生命,可能需要使用如两性霉素B等具有潜在毒性的药物进行长期治疗。临床医生必须了解这种不寻常的机会性感染的表现,并与病理和临床微生物实验室保持密切沟通,以确保进行适当的染色和培养,避免潜在的误诊。