Alvarado-Ramírez Eidi, Torres-Rodríguez Josep M
Infectious Diseases and Mycology Research Unit (URMIM), Institut Municipal d'Investigació Mèdica, Faculty of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Jul;51(7):2420-3. doi: 10.1128/AAC.01176-06. Epub 2007 Apr 16.
The in vitro susceptibility of Sporothrix schenckii to antifungal drugs has been determined with three different methods. Nineteen Peruvian clinical isolates of S. schenckii were tested against amphotericin B (AB), flucytosine (FC), fluconazole (FZ), itraconazole (IZ), voriconazole (VZ), and ketoconazole (KZ). Modified NCCLS M38-A, Sensititre YeastOne (SYO), and ATB Fungus 2 (ATBF2) methods were used to determine the MICs. ATCC isolates of Candida parapsilosis, Candida krusei, and Aspergillus flavus were used for quality control. Sporothrix inocula were prepared with the mycelial form growing on potato dextrose agar at 28 +/- 2 degrees C. MICs of AB, FC, FZ, and IZ were determined with all three methods, VZ with M38-A and SYO, and KZ with only SYO. The three methods showed high MICs of FZ and FC (MIC(90) of 0.5 microg/ml), being homogeneously lower than those of IZ and KZ. The M38-A method showed a variable MIC range of VZ (4.0 to 16 microg/ml); the geometric mean (GM) was 9.3 mug/ml. The MIC range of AB was wide (0.06 to 16 microg/ml), but the GM was 1.2 microg/ml, suggesting that the MIC is strain dependent. Agreement (two log(2) dilutions) between commercial techniques and the modified M38-A method was very high with FZ, IZ, and FC. In AB and VZ, the agreement was lower, being related to the antifungal concentrations of each method. The highest activity against S. schenckii was found with IZ and KZ. Lack of activity was observed with FZ, VZ, and FC. When AB is indicated for sporotrichosis, the susceptibility of the strain must be analyzed. Commercial quantitative antifungal methods have a limited usefulness in S. schenckii.
已用三种不同方法测定了申克孢子丝菌对抗真菌药物的体外敏感性。对19株秘鲁申克孢子丝菌临床分离株进行了两性霉素B(AB)、氟胞嘧啶(FC)、氟康唑(FZ)、伊曲康唑(IZ)、伏立康唑(VZ)和酮康唑(KZ)的测试。采用改良的NCCLS M38 - A、Sensititre YeastOne(SYO)和ATB Fungus 2(ATBF2)方法测定最低抑菌浓度(MIC)。近平滑念珠菌、克鲁斯念珠菌和黄曲霉的ATCC分离株用于质量控制。申克孢子丝菌接种物用在28±2℃的马铃薯葡萄糖琼脂上生长的菌丝体制备。用所有三种方法测定AB、FC、FZ和IZ的MIC,用M38 - A和SYO测定VZ的MIC,仅用SYO测定KZ的MIC。三种方法显示FZ和FC的MIC较高(MIC90为0.5μg/ml),均低于IZ和KZ。M38 - A方法显示VZ的MIC范围可变(4.0至16μg/ml);几何平均值(GM)为9.3μg/ml。AB的MIC范围较宽(0.06至16μg/ml),但GM为1.2μg/ml,表示MIC具有菌株依赖性。商业技术与改良的M38 - A方法在FZ、IZ和FC方面的一致性(两个log2稀释度)非常高。在AB和VZ方面,一致性较低,这与每种方法的抗真菌浓度有关。发现IZ和KZ对申克孢子丝菌的活性最高。未观察到FZ、VZ和FC的活性。当AB用于孢子丝菌病时,必须分析菌株的敏感性。商业定量抗真菌方法对申克孢子丝菌的实用性有限。