Breier-Maly J, Ortel B, Breier F, Schmidt J B, Hönigsmann H
Division of Special and Environmental Dermatology, Department of Dermatology, University of Vienna Medical School, Vienna, Austria.
Dermatology. 1999;198(1):61-4. doi: 10.1159/000018066.
A 17-year-old woman had a sudden eruption of pustules in her intertriginous areas as well as of erythematosquamous plaques on the scalp, elbows, palms and soles in the third trimester of her first pregnancy. Histopathological evaluation of a biopsy revealed typical changes of pustular psoriasis with parakeratosis and abscesses of neutrophils (Kogoj's spongiform pustules). The diagnosis of pustular psoriasis was established by the typical clinical and histopathological findings. Laboratory parameters showed a highly elevated blood sedimentation rate, hypoferric anemia and decreased albumin levels. Serum concentrations of parathormone and its metabolites were normal. After systemic treatment with glucocorticosteroids and antibiotics, the lesions improved but did not clear. After delivery of a healthy boy, therapy was switched to retinoid photochemotherapy with isotretinoin and PUVA that resulted in rapid and complete clearing of the eruption. The coincidence of plaque-type psoriasis and a pustular eruption as described previously in impetigo herpetiformis supports the view that this dermatosis of pregnancy is a variant of generalized pustular psoriasis.
一名17岁女性在首次怀孕的孕晚期,其皮肤褶皱部位突然出现脓疱,头皮、肘部、手掌和脚底出现红斑鳞屑性斑块。对活检组织进行组织病理学评估显示有脓疱型银屑病的典型改变,即角化不全和中性粒细胞脓肿(科戈伊海绵状脓疱)。通过典型的临床和组织病理学表现确诊为脓疱型银屑病。实验室检查参数显示血沉显著升高、低铁性贫血和白蛋白水平降低。甲状旁腺激素及其代谢产物的血清浓度正常。经糖皮质激素和抗生素全身治疗后,皮损有所改善但未消退。在分娩出一名健康男婴后,治疗改为使用异维A酸和光化学疗法(PUVA)的维甲酸光化学疗法,皮疹迅速完全消退。斑块型银屑病与脓疱性皮疹同时出现,如先前在疱疹样脓疱病中所描述的,支持了这种妊娠皮肤病是泛发性脓疱型银屑病的一种变体的观点。