• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

美国某地区队列中肥厚型心肌病的临床病程

Clinical course of hypertrophic cardiomyopathy in a regional United States cohort.

作者信息

Maron B J, Casey S A, Poliac L C, Gohman T E, Almquist A K, Aeppli D M

机构信息

Cardiovascular Research Division, Minneapolis Heart Institute Foundation, School of Public Health, University of Minnesota, 55407, USA.

出版信息

JAMA. 1999 Feb 17;281(7):650-5. doi: 10.1001/jama.281.7.650.

DOI:10.1001/jama.281.7.650
PMID:10029128
Abstract

CONTEXT

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) has been regarded as a disease that causes substantial disability, with annual mortality rates of up to 6%, based largely on reports from tertiary referral centers.

OBJECTIVE

To assess the clinical course of HCM in a patient cohort more closely resembling the true disease state.

DESIGN

Retrospective cohort study.

SETTING

A regional cohort from Minnesota and adjoining regions, free of referral center bias, studied at Minneapolis Heart Institute.

PATIENTS

Two hundred seventy-seven consecutively studied HCM patients, none referred for specialized HCM care, managed clinically in a standard fashion.

MAIN OUTCOME MEASURES

Mortality and clinical course of HCM.

RESULTS

During a mean (SD) follow-up of 8.1 (6.6) years, 45 patients died and 29 of these deaths were directly related to HCM; however, 8 of the 29 HCM deaths were not premature (occurring >75 years of age). Annual HCM mortality rate was 1.3% (0.7% for sudden cardiac death). Patients identified in adulthood (n = 234) showed no statistically significant difference in mortality when compared with expected mortality, as calculated for the general US or Minnesota populations (P=.17). Patients identified as children (n=43) showed decreased survival compared with the general population (P<.001). At most recent clinical evaluation, 192 patients (69%) had no or mild symptoms and 69 (25%) experienced incapacitating symptoms or HCM-related death; 53 (19%) of the patients had achieved estimated life expectancy of 75 years or older. More advanced symptoms at diagnosis-occurrence of atrial fibrillation (often associated with stroke), the presence of basal outflow obstruction of at least 30 mm Hg, and marked left ventricular wall thickness of more than 25 mm-were clinically important independent predictors of HCM mortality.

CONCLUSIONS

In a regionally selected patient population most closely resembling the true disease state, HCM did not significantly increase the risk of premature death or adversely affect overall life expectancy. Prevailing misconceptions of HCM as a generally unfavorable condition may largely be related to the skewed patient referral patterns characteristic of tertiary care centers. Hypertrophic cardiomyopathy is nevertheless a highly complex disease capable of serious clinical consequences and premature death in some patients.

摘要

背景

肥厚型心肌病(HCM)一直被视为一种会导致严重残疾的疾病,其年死亡率高达6%,这主要基于三级转诊中心的报告。

目的

在一个更接近真实疾病状态的患者队列中评估HCM的临床病程。

设计

回顾性队列研究。

地点

来自明尼苏达州及毗邻地区的一个区域队列,无转诊中心偏差,在明尼阿波利斯心脏研究所进行研究。

患者

连续研究的277例HCM患者,均未因专门的HCM护理而转诊,以标准方式进行临床管理。

主要观察指标

HCM的死亡率和临床病程。

结果

在平均(标准差)8.1(6.6)年的随访期间,45例患者死亡,其中29例死亡与HCM直接相关;然而,29例HCM死亡中有8例并非过早死亡(发生在75岁以上)。HCM年死亡率为1.3%(心源性猝死为0.7%)。成年时确诊的患者(n = 234)与根据美国或明尼苏达州总体人群计算的预期死亡率相比,死亡率无统计学显著差异(P = 0.17)。儿童期确诊的患者(n = 43)与总体人群相比生存率降低(P < 0.001)。在最近的临床评估中,192例患者(69%)无或有轻微症状,69例(25%)出现致残症状或与HCM相关的死亡;53例(19%)患者达到了75岁或以上的预期寿命。诊断时更严重的症状——房颤的发生(常与中风相关)、至少30 mmHg的基底流出道梗阻以及超过25 mm的明显左心室壁厚度——是HCM死亡率的重要临床独立预测因素。

结论

在一个最接近真实疾病状态的区域选定患者群体中,HCM并未显著增加过早死亡风险或对总体预期寿命产生不利影响。将HCM普遍视为一种不利情况的普遍误解可能主要与三级医疗中心特有的患者转诊模式偏差有关。然而,肥厚型心肌病仍然是一种高度复杂的疾病,在某些患者中可能导致严重的临床后果和过早死亡。

相似文献

1
Clinical course of hypertrophic cardiomyopathy in a regional United States cohort.美国某地区队列中肥厚型心肌病的临床病程
JAMA. 1999 Feb 17;281(7):650-5. doi: 10.1001/jama.281.7.650.
2
Clinical course of hypertrophic cardiomyopathy with survival to advanced age.肥厚型心肌病至高龄阶段的临床病程
J Am Coll Cardiol. 2003 Sep 3;42(5):882-8. doi: 10.1016/s0735-1097(03)00855-6.
3
Hypertrophic Cardiomyopathy in Adulthood Associated With Low Cardiovascular Mortality With Contemporary Management Strategies.成年人心肌肥厚型心肌病与当代管理策略相关的心血管死亡率低。
J Am Coll Cardiol. 2015 May 12;65(18):1915-28. doi: 10.1016/j.jacc.2015.02.061.
4
Epidemiology of hypertrophic cardiomyopathy-related death: revisited in a large non-referral-based patient population.肥厚型心肌病相关死亡的流行病学:在一个大型非转诊患者群体中的重新审视
Circulation. 2000 Aug 22;102(8):858-64. doi: 10.1161/01.cir.102.8.858.
5
Low Risk of Hypertrophic Cardiomyopathy With Contemporary Management Strategies Implemented in Non-Referral Regional Community-Based Practices.当代管理策略在非转诊的社区实践中的应用降低了肥厚型心肌病的风险。
Am J Cardiol. 2021 Mar 1;142:130-135. doi: 10.1016/j.amjcard.2020.11.035. Epub 2020 Dec 3.
6
Hypertrophic cardiomyopathy in Tuscany: clinical course and outcome in an unselected regional population.托斯卡纳地区的肥厚型心肌病:未经过筛选的地区人群的临床病程及转归
J Am Coll Cardiol. 1995 Nov 15;26(6):1529-36. doi: 10.1016/0735-1097(95)00353-3.
7
Hypertrophic cardiomyopathy: risk factors for life and living benefits insurance.肥厚型心肌病:人寿保险和人寿福利保险的风险因素。
J Insur Med. 2002;34(1):43-60.
8
Hypertrophic Cardiomyopathy in Children, Adolescents, and Young Adults Associated With Low Cardiovascular Mortality With Contemporary Management Strategies.儿童、青少年和青年与当代管理策略相关的肥厚型心肌病的心血管死亡率低。
Circulation. 2016 Jan 5;133(1):62-73. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.017633. Epub 2015 Oct 30.
9
Long-term effects of surgical septal myectomy on survival in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy.外科室间隔心肌切除术对梗阻性肥厚型心肌病患者生存的长期影响。
J Am Coll Cardiol. 2005 Aug 2;46(3):470-6. doi: 10.1016/j.jacc.2005.02.090.
10
Clinical Profile and Consequences of Atrial Fibrillation in Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型心肌病中心房颤动的临床特征和后果。
Circulation. 2017 Dec 19;136(25):2420-2436. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029267. Epub 2017 Sep 15.

引用本文的文献

1
Cardiac myosin inhibitors: Efficacy, safety and future directions of aficamten in hypertrophic obstructive cardiomyopathy.心肌肌球蛋白抑制剂:阿非卡坦治疗肥厚性梗阻性心肌病的疗效、安全性及未来方向
Egypt Heart J. 2025 Jun 13;77(1):61. doi: 10.1186/s43044-025-00652-0.
2
Hypertrophic cardiomyopathy in the trauma patient: A case report and review of the literature.创伤患者的肥厚型心肌病:一例病例报告及文献综述
Trauma Case Rep. 2025 May 26;58:101204. doi: 10.1016/j.tcr.2025.101204. eCollection 2025 Aug.
3
Countywide burden, pathology, and genetics of lethal hypertrophic cardiomyopathy: from the POST SCD study.
全县致死性肥厚型心肌病的负担、病理学及遗传学:来自心脏性猝死(POST SCD)研究
Europace. 2025 May 7;27(5). doi: 10.1093/europace/euaf088.
4
Review Article--Exercise and Hypertrophic Cardiomyopathy: Risks, Benefits, and Safety - A Systematic Review and Meta-analysis.综述文章——运动与肥厚型心肌病:风险、益处及安全性——一项系统评价与荟萃分析
J Saudi Heart Assoc. 2025 Mar 5;37(1):9. doi: 10.37616/2212-5043.1421. eCollection 2025.
5
Clinical and Genetic Risk Factors Predict Atrial Fibrillation on the Basis of Hypertrophic Cardiomyopathy.基于肥厚型心肌病的临床和遗传风险因素预测心房颤动
J Am Heart Assoc. 2025 Mar 18;14(6):e038074. doi: 10.1161/JAHA.124.038074. Epub 2025 Mar 13.
6
High intensity exercise programme in patients with hypertrophic cardiomyopathy: a randomized trial.肥厚型心肌病患者的高强度运动计划:一项随机试验。
Eur Heart J. 2025 May 14;46(19):1803-1815. doi: 10.1093/eurheartj/ehae919.
7
Mexican guidelines 2024 for the diagnosis and treatment of hypertrophic cardiomyopathy.《2024年墨西哥肥厚型心肌病诊断与治疗指南》
Arch Cardiol Mex. 2024;94(Supl 4):1-75. doi: 10.24875/ACM.M25000098.
8
Global and Temporal Trends in Utilization and Outcomes of Implantable Cardioverter Defibrillators in Hypertrophic Cardiomyopathy.肥厚型心肌病患者植入式心律转复除颤器的使用情况及预后的全球和时间趋势
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2025 Feb;18(2):e013479. doi: 10.1161/CIRCEP.124.013479. Epub 2025 Feb 3.
9
Long-term clinical outcomes in patients with hypertrophic cardiomyopathy versus hypertensive heart disease.肥厚型心肌病患者与高血压性心脏病患者的长期临床结局
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2024 Sep 16;37(6):916-921. doi: 10.1080/08998280.2024.2402153. eCollection 2024.
10
Hypertrophic Cardiomyopathy Diagnosis and Treatment in High- and Low-Income Countries: A Narrative Review.高收入和低收入国家的肥厚型心肌病诊断与治疗:一项叙述性综述
Cureus. 2023 Oct 1;15(10):e46330. doi: 10.7759/cureus.46330. eCollection 2023 Oct.