Maron B J, Olivotto I, Spirito P, Casey S A, Bellone P, Gohman T E, Graham K J, Burton D A, Cecchi F
Minneapolis Heart Institute Foundation, Minneapolis, MN 55407, USA.
Circulation. 2000 Aug 22;102(8):858-64. doi: 10.1161/01.cir.102.8.858.
Death resulting from hypertrophic cardiomyopathy (HCM), particularly when sudden, has been reported to be largely confined to young persons. These data emanated from tertiary HCM centers with highly selected referral patterns skewed toward high-risk patients.
The present analysis was undertaken in an international population of 744 consecutively enrolled and largely unselected patients more representative of the overall HCM spectrum. HCM-related death occurred in 86 patients (12%) over 8+/-7 years (mean+/-SD). Three distinctive modes of death were as follows: (1) sudden and unexpected (51%; age, 45+/-20 years); (2) progressive heart failure (36%; age, 56+/-19 years); and (3) HCM-related stroke associated with atrial fibrillation (13%; age, 73+/-14 years). Sudden death was most common in young patients, whereas heart failure- and stroke-related deaths occurred more frequently in midlife and beyond. However, neither sudden nor heart failure-related death showed a statistically significant, disproportionate age distribution (P=0.06 and 0.5, respectively). Stroke-related deaths did occur disproportionately in older patients (P=0.002). Of the 45 patients who died suddenly, most (71%) had no or mild symptoms, and 7 (16%) participated in moderate to severe physical activities at the time of death.
HCM-related cardiovascular death occurred suddenly, or as a result of heart failure or stroke, largely during different phases of life in a prospectively assembled, regionally based, and predominantly unselected patient cohort. Although most sudden deaths occurred in adolescents and young adults, such catastrophes were not confined to patients of these ages and extended to later phases of life. This revised clinical profile suggests that generally held epidemiological tenants for HCM have been influenced considerably by skewed reporting from highly selected populations. These data are likely to importantly affect risk stratification and treatment strategies importantly for the prevention of sudden death in HCM.
据报道,肥厚型心肌病(HCM)导致的死亡,尤其是猝死,主要发生在年轻人中。这些数据来自三级HCM中心,其转诊模式经过高度筛选,偏向高危患者。
本分析纳入了一个国际人群,共744例连续入组且基本未经筛选的患者,他们更能代表HCM的整体情况。在8±7年(均值±标准差)期间,86例患者(12%)发生了与HCM相关的死亡。三种不同的死亡模式如下:(1)猝死且无预兆(51%;年龄45±20岁);(2)进行性心力衰竭(36%;年龄56±19岁);(3)与房颤相关的HCM相关性卒中(13%;年龄73±14岁)。猝死在年轻患者中最为常见,而与心力衰竭和卒中相关的死亡在中年及以后更为频繁。然而,猝死和与心力衰竭相关的死亡均未显示出统计学上显著的、不成比例的年龄分布(P值分别为0.06和0.5)。与卒中相关的死亡在老年患者中确实不成比例地发生(P = 0.002)。在45例猝死患者中,大多数(71%)没有症状或症状轻微,7例(16%)在死亡时进行了中度至剧烈的体力活动。
在一个前瞻性收集、基于地区且主要未经筛选的患者队列中,与HCM相关的心血管死亡突然发生,或因心力衰竭或卒中导致,主要发生在生命的不同阶段。虽然大多数猝死发生在青少年和年轻人中,但此类灾难并不局限于这些年龄段的患者,而是延伸至生命的后期阶段。这种修订后的临床情况表明,普遍持有的HCM流行病学观点受到了高度筛选人群报告偏差的显著影响。这些数据可能会对HCM的风险分层和治疗策略产生重要影响,尤其是在预防猝死方面。